Zechariah 6:2 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐν τῷ ἅρματι τῷ πρώτῳ ἵπποι πυρροί καὶ ἐν τῷ ἅρματι τῷ δευτέρῳ ἵπποι μέλανες

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
in quadriga prima equi rufi et in quadriga secunda equi nigri
................................................................................
Zacarías 6:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Del primer carro tiraban caballos rojos, del segundo carro caballos negros,
................................................................................
Sacharja 6:2 German: Luther (1912)
................................................................................
Am ersten Wagen waren rote Rosse, am andern Wagen waren schwarze Rosse,
................................................................................
Zacharie 6:2 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Au premier char il y avait des chevaux roux, au second char des chevaux noirs,
................................................................................
撒 迦 利 亞 6:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
第 一 辆 车 套 着 红 马 ， 第 二 辆 车 套 着 黑 马 。
................................................................................
King James Bible
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

American King James Version
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

American Standard Version
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

Bible in Basic English
In the first war-carriage were red horses; and in the second, black horses;

Douay-Rheims Bible
In the first chariot were red horses, and in the second chariot black horses.

Darby Bible Translation
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

English Revised Version
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The first chariot had red horses. The second had black horses.

Webster's Bible Translation
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

World English Bible
In the first chariot were red horses; in the second chariot black horses;

Young's Literal Translation
In the first chariot are red horses, and in the second chariot brown horses,
................................................................................
撒 迦 利 亞 6:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
第 一 輛 車 套 著 紅 馬 ， 第 二 輛 車 套 著 黑 馬 。
................................................................................
Zacharie 6:2 French: Darby
................................................................................
Au premier char il y avait des chevaux roux; et au second char, des chevaux noirs;
................................................................................
Zacharie 6:2 French: Martin (1744)
................................................................................
Au premier chariot il y avait des chevaux roux; au second chariot, des chevaux noirs;
................................................................................
Zacharie 6:2 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Au premier char il y avait des chevaux roux; au second char, des chevaux noirs;
................................................................................
Sacharja 6:2 German: Luther (1545)
................................................................................
Am ersten Wagen waren rote Rosse; am andern Wagen waren schwarze Rosse;
................................................................................
Sacharja 6:2 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
An dem ersten Wagen waren rote Rosse, und an dem zweiten Wagen schwarze Rosse;