New American Standard Bible (©1995)
"And in that day I will set about to destroy all the nations that come against Jerusalem.Zechariah 12:9 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ζητήσω τοῦ ἐξᾶραι πάντα τὰ ἔθνη τὰ ἐπερχόμενα ἐπὶ ιερουσαλημ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et erit in die illa quaeram conterere omnes gentes quae veniunt contra Hierusalem
................................................................................
Zacarías 12:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y sucederá aquel día que me dispondré a destruir a todas las naciones que vengan contra Jerusalén.
................................................................................
Sacharja 12:9 German: Luther (1912)
................................................................................
Und zu der Zeit werde ich gedenken, zu vertilgen alle Heiden, die wider Jerusalem gezogen sind.
................................................................................
Zacharie 12:9 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
En ce jour-là, Je m'efforcerai de détruire toutes les nations Qui viendront contre Jérusalem.
................................................................................
撒 迦 利 亞 12:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
那 日 ， 我 必 定 意 灭 绝 来 攻 击 耶 路 撒 冷 各 国 的 民 。
................................................................................
King James Bible
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
American King James Version
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Bible in Basic English
And it will come about on that day that I will take in hand the destruction of all the nations who come against Jerusalem.
Douay-Rheims Bible
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Darby Bible Translation
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
English Revised Version
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
"On that day I will seek to destroy all the nations who attack Jerusalem.
Webster's Bible Translation
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
World English Bible
It will happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, I seek to destroy all the nations Who are coming in against Jerusalem,
