Ruth 2:1 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ τῇ νωεμιν ἀνὴρ γνώριμος τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς ὁ δὲ ἀνὴρ δυνατὸς ἰσχύι ἐκ τῆς συγγενείας αβιμελεχ καὶ ὄνομα αὐτῷ βοος

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
erat autem vir Helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine Booz
................................................................................
Rut 2:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y tenía Noemí un pariente de su marido, un hombre de mucha riqueza, de la familia de Elimelec, el cual se llamaba Booz.
................................................................................
Rut 2:1 German: Luther (1912)
................................................................................
Es war auch ein Mann, ein Verwandter des Mannes der Naemi, von dem Geschlecht Elimelechs, mit Namen Boas; der war ein wohlhabender Mann.
................................................................................
Ruth 2:1 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Naomi avait un parent de son mari. C'était un homme puissant et riche, de la famille d'Elimélec, et qui se nommait Boaz.
................................................................................
路 得 記 2:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
拿 俄 米 的 丈 夫 以 利 米 勒 的 亲 族 中 ， 有 一 个 人 名 叫 波 阿 斯 ， 是 个 大 财 主 。
................................................................................
King James Bible
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

American King James Version
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

American Standard Version
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

Bible in Basic English
And Naomi had a relation of her husband, a man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

Douay-Rheims Bible
Now her husband Elimelech had a kinsman, a powerful man, and very rich, whose name was Booz.

Darby Bible Translation
And Naomi had a relation of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

English Revised Version
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Naomi had a relative. He was from Elimelech's side of the family. He was a man of outstanding character named Boaz.

Webster's Bible Translation
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

World English Bible
Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

Young's Literal Translation
And Naomi hath an acquaintance of her husband's, a man mighty in wealth, of the family of Elimelech, and his name is Boaz.
................................................................................
路 得 記 2:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
拿 俄 米 的 丈 夫 以 利 米 勒 的 親 族 中 ， 有 一 個 人 名 叫 波 阿 斯 ， 是 個 大 財 主 。
................................................................................
Ruth 2:1 French: Darby
................................................................................
Et Naomi avait un ami de son mari, homme puissant et riche, de la famille d'Élimélec, et son nom était Boaz.
................................................................................
Ruth 2:1 French: Martin (1744)
................................................................................
Or le mari de Nahomi avait là un parent, homme fort et vaillant, de la famille d'Eli-mélec, qui avait nom Booz.
................................................................................
Ruth 2:1 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Or le mari de Naomi avait un parent qui était un homme puissant et riche, de la famille d'Élimélec; son nom était Booz.
................................................................................
Rut 2:1 German: Luther (1545)
................................................................................
Es war auch ein Mann, der Naemi Mannes Freund, von dem Geschlecht Elimelechs, mit Namen Boas, der war ein weidlicher Mann.
................................................................................
Rut 2:1 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Noomi hatte einen Verwandten ihres Mannes, einen vermögenden Mann, aus dem Geschlecht Elimelechs, und sein Name war Boas.