New American Standard Bible (©1995)
who WILL RENDER TO EACH PERSON ACCORDING TO HIS DEEDS:ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:6 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
ὃς ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ·
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
qui reddet unicuique secundum opera eius
................................................................................
Romanos 2:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
el cual PAGARA A CADA UNO CONFORME A SUS OBRAS:
................................................................................
Roemer 2:6 German: Luther (1912)
................................................................................
welcher geben wird einem jeglichen nach seinen Werken:
................................................................................
Romains 2:6 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
qui rendra à chacun selon ses oeuvres;
................................................................................
羅 馬 書 2:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 必 照 各 人 的 行 为 报 应 各 人 。
................................................................................
King James Bible
Who will render to every man according to his deeds:
American King James Version
Who will render to every man according to his deeds:
American Standard Version
who will render to every man according to his works:
Bible in Basic English
Who will give to every man his right reward:
Douay-Rheims Bible
Who will render to every man according to his works.
Darby Bible Translation
who shall render to each according to his works:
English Revised Version
who will render to every man according to his works:
GOD'S WORD® Translation (©1995)
He will pay all people back for what they have done.
Tyndale New Testament
which will reward every man according to his deeds,
Weymouth New Testament
To each man He will make an award corresponding to his actions;
Webster's Bible Translation
Who will render to every man according to his deeds:
World English Bible
who "will pay back to everyone according to their works:"
Young's Literal Translation
who shall render to each according to his works;
