New American Standard Bible (©1995)
He spoke to them in the pillar of cloud; They kept His testimonies And the statute that He gave them.Psalm 99:7 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐν στύλῳ νεφέλης ἐλάλει πρὸς αὐτούς ἐφύλασσον τὰ μαρτύρια αὐτοῦ καὶ τὰ προστάγματα ἃ ἔδωκεν αὐτοῖς
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(98-7) in columna nubis loquebatur ad eos custodierunt testimonia eius et praeceptum dedit eis
................................................................................
Salmos 99:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Les habló en la columna de nube; guardaron sus testimonios, y el estatuto que El les dio.
................................................................................
Psalm 99:7 German: Luther (1912)
................................................................................
Er redete mit ihnen durch eine Wolkensäule; sie hielten seine Zeugnisse und Gebote, die er ihnen gab.
................................................................................
Psaume 99:7 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il leur parla dans la colonne de nuée; Ils observèrent ses commandements Et la loi qu'il leur donna.
................................................................................
詩 篇 99:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 在 云 柱 中 对 他 们 说 话 ； 他 们 遵 守 他 的 法 度 和 他 所 赐 给 他 们 的 律 例 。
................................................................................
King James Bible
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
American King James Version
He spoke to them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
American Standard Version
He spake unto them in the pillar of cloud: They kept his testimonies, And the statute that he gave them.
Bible in Basic English
His voice came to them from the pillar of cloud; they kept his witness, and the law which he gave them.
Douay-Rheims Bible
he spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies, and the commandment which he gave them.
Darby Bible Translation
He spoke unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them.
English Revised Version
He spake unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
He spoke to them from a column of smoke. They obeyed his written instructions and the laws that he gave them.
Webster's Bible Translation
He spoke to them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
World English Bible
He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.
Young's Literal Translation
In a pillar of cloud He speaketh unto them, They have kept His testimonies, And the statute He hath given to them.
