New American Standard Bible (©1995)
Let them praise Your great and awesome name; Holy is He.Psalm 99:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐξομολογησάσθωσαν τῷ ὀνόματί σου τῷ μεγάλῳ ὅτι φοβερὸν καὶ ἅγιόν ἐστιν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(98-3) confiteantur nomini tuo magno et terribili sanctoque
................................................................................
Salmos 99:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Alaben tu nombre grande y temible; El es santo.
................................................................................
Psalm 99:3 German: Luther (1912)
................................................................................
Man danke deinem großen und wunderbaren Namen, der da heilig ist.
................................................................................
Psaume 99:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Qu'on célèbre ton nom grand et redoutable! Il est saint!
................................................................................
詩 篇 99:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 们 当 称 赞 他 大 而 可 畏 的 名 ； 他 本 为 圣 ！
................................................................................
King James Bible
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
American King James Version
Let them praise your great and terrible name; for it is holy.
American Standard Version
Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.
Bible in Basic English
Let them give praise to your name, for it is great and to be feared; holy is he.
Douay-Rheims Bible
Let them give praise to thy great name: for it is terrible and holy:
Darby Bible Translation
They shall praise thy great and terrible name, it is holy! --
English Revised Version
Let them praise thy great and terrible name: holy is he.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Let them give thanks to your great and fearful name. He is holy!
Webster's Bible Translation
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
World English Bible
Let them praise your great and awesome name. He is Holy!
Young's Literal Translation
They praise Thy name, 'Great, and fearful, holy it is.'
