Psalm 97:2 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
νεφέλη καὶ γνόφος κύκλῳ αὐτοῦ δικαιοσύνη καὶ κρίμα κατόρθωσις τοῦ θρόνου αὐτοῦ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(96-2) nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium firmamentum solii eius
................................................................................
Salmos 97:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Nubes y densas tinieblas le rodean, justicia y derecho son el fundamento de su trono.
................................................................................
Psalm 97:2 German: Luther (1912)
................................................................................
Wolken und Dunkel ist um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht ist seines Stuhles Festung.
................................................................................
Psaume 97:2 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Les nuages et l'obscurité l'environnent, La justice et l'équité sont la base de son trône.
................................................................................
詩 篇 97:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
密 云 和 幽 暗 在 他 的 四 围 ； 公 义 和 公 平 是 他 宝 座 的 根 基 。
................................................................................
King James Bible
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.

American King James Version
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.

American Standard Version
Clouds and darkness are round about him: Righteousness and justice are the foundation of his throne.

Bible in Basic English
Dark clouds are round him; his kingdom is based on righteousness and right judging.

Douay-Rheims Bible
Clouds and darkness are round about him: justice and judgment are the establishment of his throne.

Darby Bible Translation
Clouds and darkness are round about him; righteousness and judgment are the foundation of his throne.

English Revised Version
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the foundation of his throne.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Clouds and darkness surround him. Righteousness and justice are the foundations of his throne.

Webster's Bible Translation
Clouds and darkness surround him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.

World English Bible
Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.

Young's Literal Translation
Cloud and darkness are round about Him, Righteousness and judgment the basis of His throne.
................................................................................
詩 篇 97:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
密 雲 和 幽 暗 在 他 的 四 圍 ； 公 義 和 公 平 是 他 寶 座 的 根 基 。
................................................................................
Psaume 97:2 French: Darby
................................................................................
Des nuées et l'obscurité sont autour de lui; la justice et le jugement sont la base de son trône.
................................................................................
Psaume 97:2 French: Martin (1744)
................................................................................
La nuée et l'obscurité sont autour de lui; la justice et le jugement sont la base de son trône.
................................................................................
Psaume 97:2 French: Ostervald (1744)
................................................................................
La nuée et l'obscurité sont autour de lui; la justice et le droit sont la base de son trône.
................................................................................
Psalm 97:2 German: Luther (1545)
................................................................................
Wolken und Dunkel ist um ihn her. Gerechtigkeit und Gericht ist seines Stuhles Festung:
................................................................................
Psalm 97:2 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Gewölk und Dunkel sind um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht (O. Recht) sind seines Thrones Grundfeste.