New American Standard Bible (©1995)
But You, O LORD, are on high forever.Psalm 92:8 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
σὺ δὲ ὕψιστος εἰς τὸν αἰῶνα κύριε Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(91-9) tu autem Excelsus in aeternum Domine
................................................................................
Salmos 92:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Mas tú, oh SEÑOR, excelso eres eternamente.
................................................................................
Psalm 92:8 German: Luther (1912)
................................................................................
Aber du, HERR, bist der Höchste und bleibst ewiglich.
................................................................................
Psaume 92:8 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Mais toi, tu es le Très-Haut, A perpétuité, ô Eternel!
................................................................................
詩 篇 92:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
惟 你 ─ 耶 和 华 是 至 高 ， 直 到 永 远 。
................................................................................
King James Bible
But thou, LORD, art most high for evermore. American King James Version
But you, LORD, are most high for ever more. American Standard Version
But thou, O Jehovah, art on high for evermore. Bible in Basic English
But you, O Lord, are on high for ever. Douay-Rheims Bible
but thou, O Lord, art most high for evermore. Darby Bible Translation
And thou, Jehovah, art on high for evermore. English Revised Version
But thou, O LORD, art on high for evermore. GOD'S WORD® Translation (©1995)
But you, O LORD, are highly honored forever. Webster's Bible Translation
But thou, LORD, art most high for evermore. World English Bible
But you, Yahweh, are on high forevermore. Young's Literal Translation
And Thou art high to the age, O Jehovah.
................................................................................
詩 篇 92:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
惟 你 ─ 耶 和 華 是 至 高 ， 直 到 永 遠 。
................................................................................
Psaume 92:8 French: Darby
................................................................................
Mais toi, Éternel! tu es haut élevé pour toujours.
................................................................................
Psaume 92:8 French: Martin (1744)
................................................................................
Mais toi, ô Eternel! tu es haut élevé à toujours.
................................................................................
Psaume 92:8 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Mais toi, Éternel, tu es élevé à toujours.
................................................................................
Psalm 92:8 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Gottlosen grünen wie das Gras, und die Übeltäter blühen alle, bis sie vertilget werden immer und ewiglich.
................................................................................
Psalm 92:8 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Du aber bist erhaben auf ewig, Jehova! | Psalmet 92:8 Albanian
................................................................................
Por ti, o Zot, mbetesh i Shkëlqyeri përjetë.
................................................................................
Псалми 92:8 Bulgarian
................................................................................
Но Ти, Господи, до века си на високо,
................................................................................
Psalm 92:8 Croatian Bible
................................................................................
a ti, Jahve, dovijeka uzvišen ostaješ.
................................................................................
Žalmů 92:8 Czech BKR
................................................................................
Ty pak, ó Nejvyšší, že na věky jsi Hospodin.
................................................................................
Salme 92:8 Danish
................................................................................
men du er ophøjet for evigt, HERRE.
................................................................................
Psalmen 92:8 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Maar Gij zijt de Allerhoogste in eeuwigheid de HEERE!
................................................................................
Zsoltárok 92:8 Hungarian: Karoli
................................................................................
Te pedig Uram, magasságos vagy örökké!
................................................................................
La psalmaro 92:8 Esperanto
................................................................................
Kaj Vi estas alta eterne, ho Eternulo.
................................................................................
PSALMIT 92:8 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Mutta sinä, Herra, olet korkein, ja pysyt ijankaikkisesti.
................................................................................
PSALMIT 92:8 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
(H92:9) Mutta sinä, Herra, olet korkea iankaikkisesti.
................................................................................
Psalm 92:8 Greek OT: Septuagint
................................................................................
συ δε υψιστος εις τον αιωνα κυριε
................................................................................
Psalm 92:8 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
su de upsistos eis ton aiōna kurie
su de upsistos eis ton aiOna kurie
................................................................................
Sòm 92:8 Haitian Creole Bible
................................................................................
(92:9) Men ou menm, Seyè, ou se Bondye nan syèl la. Ou la pou tout tan.ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 92:8 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ اما انت يا رب فمتعال الى الابد. ................................................................................ תהילים 92:8 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ואתה מרום לעלם יהוה׃ ................................................................................ תהילים 92:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וְאַתָּ֥ה מָרֹ֗ום לְעֹלָ֥ם יְהוָֽה׃ ................................................................................ תהילים 92:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ואתה מרום לעלם יהוה׃ ................................................................................ תהילים 92:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וְאַתָּה מָרֹום לְעֹלָם יְהוָה׃ ................................................................................ תהילים 92:8 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ ט ואתה מרום-- לעלם יהוה ................................................................................ תהילים 92:8 Hebrew Bible ................................................................................ ואתה מרום לעלם יהוה׃ | Salmi 92:8 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Ma tu, o Eterno, siedi per sempre in alto.
................................................................................
MAZMUR 92:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Tetapi Engkau, ya Tuhan! yang Mahatinggi pada selama-lamanya.
................................................................................
시편 92:8 Korean
................................................................................
여호와여 주는 영원토록 지존하시니이다
................................................................................
Psalmynas 92:8 Lithuanian
................................................................................
Viešpatie, Tu esi Aukščiausiasis per amžius!
................................................................................
Psalm 92:8 Maori
................................................................................
Ko koe ia, e Ihowa, kei runga rawa ake ake.
................................................................................
Salmenes 92:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Men du er høi til evig tid, Herre!
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Ale ty, o Najwyższy! jesteś Panem na wieki.
................................................................................
Salmos 92:8 Portugese Bible
................................................................................
Mas tu, Senhor, estás nas alturas para sempre.
................................................................................
Psalmi 92:8 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Dar Tu, Doamne, eşti înalţat în veci de veci!
................................................................................
Псалтирь 92:8 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
(91:9) Ты, Господи, высок во веки!
................................................................................
Псалтирь 92:8 Russian koi8r
................................................................................
(91-9) Ты, Господи, высок во веки![]
................................................................................
Salmos 92:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Pero Tú, oh SEÑOR, excelso eres eternamente.
................................................................................
Salmos 92:8 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.
................................................................................
Salmos 92:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Mas tú, SEÑOR, para siempre eres Altísimo.
................................................................................
Salmos 92:8 Spanish: Modern
................................................................................
Pero tú, oh Jehovah, para siempre eres el Altísimo.
................................................................................
Psaltaren 92:8 Swedish (1917)
................................................................................
Men du, HERRE, är hög evinnerligen.
................................................................................
Psalm 92:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Nguni't ikaw, Oh Panginoon, ay mataas magpakailan man.
................................................................................
Mezmurlar 92:8 Turkish
................................................................................
Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.
................................................................................
Thi-thieân 92:8 Vietnamese (1934)
................................................................................
Nhưng, Ðức Giê-hô-va ơi, Ngài được tôn cao mãi mãi.
................................................................................
Salmi 92:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Ma tu, o Signore, Sei l’Eccelso in eterno.
................................................................................
MAZMUR 92:8 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(92-9) sebab Engkau, TUHAN, berkuasa selama-lamanya.
................................................................................
MAZMUR 92:8 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
(92-9) Tetapi Engkau di tempat yang tinggi untuk selama-lamanya, ya TUHAN!Age .......... Evermore .......... Exalted .......... Forever .......... Forevermore .......... High Age .......... Evermore .......... Exalted .......... Forever .......... Forevermore .......... High Alphabetical: are .......... But .......... exalted .......... forever .......... high .......... LORD .......... O .......... on .......... you OT Poetry ............... (Psalm ............... Ps ............... Psa. ............... Psm ............... psalms ............... P) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... P ............... P92 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 8 Scripturetext.com Multilingual Bible |
