New American Standard Bible (©1995)
For it is He who delivers you from the snare of the trapper And from the deadly pestilence.Psalm 91:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὅτι αὐτὸς ῥύσεταί με ἐκ παγίδος θηρευτῶν καὶ ἀπὸ λόγου ταραχώδους
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(90-3) quia ipse liberabit te de laqueo venantium de morte insidiarum
................................................................................
Salmos 91:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Porque El te libra del lazo del cazador y de la pestilencia mortal.
................................................................................
Psalm 91:3 German: Luther (1912)
................................................................................
Denn er errettet dich vom Strick des Jägers und von der schädlichen Pestilenz.
................................................................................
Psaume 91:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Car c'est lui qui te délivre du filet de l'oiseleur, De la peste et de ses ravages.
................................................................................
詩 篇 91:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 必 救 你 脱 离 捕 鸟 人 的 网 罗 和 毒 害 的 瘟 疫 。
................................................................................
King James Bible
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
American King James Version
Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
American Standard Version
For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.
Bible in Basic English
He will take you out of the bird-net, and keep you safe from wasting disease.
Douay-Rheims Bible
For he hath delivered me from the snare of the hunters: and from the sharp word.
Darby Bible Translation
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the destructive pestilence.
English Revised Version
For he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
He is the one who will rescue you from hunters' traps and from deadly plagues.
Webster's Bible Translation
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
World English Bible
For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
Young's Literal Translation
For He delivereth thee from the snare of a fowler, From a calamitous pestilence.
