New American Standard Bible (©1995)
You have broken down all his walls; You have brought his strongholds to ruin.Psalm 89:40 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καθεῖλες πάντας τοὺς φραγμοὺς αὐτοῦ ἔθου τὰ ὀχυρώματα αὐτοῦ δειλίαν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(88-41) dissipasti omnes macerias eius posuisti munitiones eius pavorem
................................................................................
Salmos 89:40 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Has derribado todos sus muros; has convertido en ruinas sus fortalezas.
................................................................................
Psalm 89:40 German: Luther (1912)
................................................................................
Du zerreißest alle seine Mauern und lässest seine Festen zerbrechen.
................................................................................
Psaume 89:40 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Tu as détruit toutes ses murailles, Tu as mis en ruines ses forteresses.
................................................................................
詩 篇 89:40 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 拆 毁 了 他 一 切 的 篱 笆 ， 使 他 的 保 障 变 为 荒 场 。
................................................................................
King James Bible
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
American King James Version
You have broken down all his hedges; you have brought his strong holds to ruin.
American Standard Version
Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.
Bible in Basic English
All his walls are broken down; you have given his strong towers to destruction.
Douay-Rheims Bible
Thou hast broken down all his hedges: thou hast made his strength fear.
Darby Bible Translation
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strongholds to ruin.
English Revised Version
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to rain.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
You have broken through all his walls and have laid his fortified cities in ruins.
Webster's Bible Translation
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
World English Bible
You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.
Young's Literal Translation
Thou hast broken down all his hedges, Thou hast made his fenced places a ruin.
