Psalm 83:9 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ποίησον αὐτοῖς ὡς τῇ μαδιαμ καὶ τῷ σισαρα ὡς ὁ ιαβιν ἐν τῷ χειμάρρῳ κισων

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(82-10) fac illis sicut Madian et Sisarae sicut Iabin in torrente Cison
................................................................................
Salmos 83:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Trátalos como a Madián, como a Sísara, como a Jabín en el torrente Cisón,
................................................................................
Psalm 83:9 German: Luther (1912)
................................................................................
Tue ihnen, wie den Midianitern, wie Sisera, wie Jabin am Bach Kison,
................................................................................
Psaume 83:9 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Jabin au torrent de Kison!
................................................................................
詩 篇 83:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
求 你 待 他 们 ， 如 待 米 甸 ， 如 在 基 顺 河 待 西 西 拉 和 耶 宾 一 样 。
................................................................................
King James Bible
Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:

American King James Version
Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:

American Standard Version
Do thou unto them as unto Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

Bible in Basic English
Do to them what you did to the Midianites; what you did to Sisera and Jabin, at the stream of Kishon:

Douay-Rheims Bible
Do to them as thou didst to Madian and to Sisara: as to Jabin at the brook of Cisson.

Darby Bible Translation
Do unto them as to Midian; as to Sisera, as to Jabin, at the torrent of Kishon:

English Revised Version
Do thou unto them as unto Midian; as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Do to them what you did to Midian, to Sisera and Jabin at the Kishon River.

Webster's Bible Translation
Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:

World English Bible
Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

Young's Literal Translation
Do to them as to Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the stream Kishon.
................................................................................
詩 篇 83:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
求 你 待 他 們 ， 如 待 米 甸 ， 如 在 基 順 河 待 西 西 拉 和 耶 賓 一 樣 。
................................................................................
Psaume 83:9 French: Darby
................................................................................
Fais-leur comme à Madian, -comme à Sisera, comme à Jabin au torrent de Kison,
................................................................................
Psaume 83:9 French: Martin (1744)
................................................................................
Fais-leur comme tu fis à Madian, comme à Sisera, [et] comme à Jabin, auprès du torrent de Kison;
................................................................................
Psaume 83:9 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fais-leur comme à Madian; comme à Sisera, comme à Jabin au torrent de Kisson;
................................................................................
Psalm 83:9 German: Luther (1545)
................................................................................
Assur hat sich auch zu ihnen geschlagen und helfen den Kindern Lot. Sela.
................................................................................
Psalm 83:9 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Tue ihnen wie Midian, wie Sisera, wie Jabin am Bache Kison;