Psalm 82:1 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ψαλμὸς τῷ ασαφ ὁ θεὸς ἔστη ἐν συναγωγῇ θεῶν ἐν μέσῳ δὲ θεοὺς διακρίνει

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(81-1) canticum Asaph Deus stetit in coetu Dei in medio Deus iudicat
................................................................................
Salmos 82:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Dios ocupa su lugar en su congregación; El juzga en medio de los jueces.
................................................................................
Psalm 82:1 German: Luther (1912)
................................................................................
Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gemeinde Gottes und ist Richter unter den Göttern.
................................................................................
Psaume 82:1 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.
................................................................................
詩 篇 82:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
（ 亚 萨 的 诗 。 ） 　 神 站 在 有 权 力 者 的 会 中 ， 在 诸 　 神 中 行 审 判 ，
................................................................................
King James Bible
God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

American King James Version
God stands in the congregation of the mighty; he judges among the gods.

American Standard Version
God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods.

Bible in Basic English
<A Psalm. Of Asaph.> God is in the meeting-place of God; he is judging among the gods.

Douay-Rheims Bible
A psalm for Asaph. God hath stood in the congregation of gods: and being in the midst of them he judgeth gods.

Darby Bible Translation
{A Psalm of Asaph.} God standeth in the assembly of ùGod, he judgeth among the gods.

English Revised Version
A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of God; he judgeth among the gods.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A psalm by Asaph. God takes his place in his own assembly. He pronounces judgment among the gods:

Webster's Bible Translation
A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

World English Bible
God presides in the great assembly. He judges among the gods.

Young's Literal Translation
-- A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge.
................................................................................
詩 篇 82:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
（ 亞 薩 的 詩 。 ） 　 神 站 在 有 權 力 者 的 會 中 ， 在 諸 　 神 中 行 審 判 ，
................................................................................
Psaume 82:1 French: Darby
................................................................................
Dieu se tient dans l'assemblée de *Dieu; il juge au milieu des juges.
................................................................................
Psaume 82:1 French: Martin (1744)
................................................................................
Psaume d'Asaph. Dieu assiste dans l'assemblée des forts, il juge au milieu des Juges.
................................................................................
Psaume 82:1 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu; il juge au milieu des dieux.
................................................................................
Psalm 82:1 German: Luther (1545)
................................................................................
Ein Psalm Assaphs. Gott stehet in der Gemeine Gottes und ist Richter unter den Göttern.
................................................................................
Psalm 82:1 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
(Ein Psalm; von Asaph.) Gott steht in der Versammlung (Anderswo üb.: Gemeinde) Gottes, (El) inmitten der Götter (d. h. der Richter; vergl. 2. Mose 21,6) richtet er.