Psalm 8:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὅτι ὄψομαι τοὺς οὐρανούς ἔργα τῶν δακτύλων σου σελήνην καὶ ἀστέρας ἃ σὺ ἐθεμελίωσας

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(8-4) videbo enim caelos tuos opera digitorum tuorum lunam et stellas quae fundasti
................................................................................
Salmos 8:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú has establecido,
................................................................................
Psalm 8:3 German: Luther (1912)
................................................................................
Wenn ich sehe die Himmel, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast:
................................................................................
Psaume 8:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées:
................................................................................
詩 篇 8:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 观 看 你 指 头 所 造 的 天 ， 并 你 所 陈 设 的 月 亮 星 宿 ，
................................................................................
King James Bible
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;

American King James Version
When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained;

American Standard Version
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, The moon and the stars, which thou hast ordained;

Bible in Basic English
When I see your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have put in their places;

Douay-Rheims Bible
For I will behold thy heavens, the works of thy fingers: the moon and the stars which thou hast founded.

Darby Bible Translation
When I see thy heavens, the work of thy fingers, the moon and stars, which thou hast established;

English Revised Version
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When I look at your heavens, the creation of your fingers, the moon and the stars that you have set in place-

Webster's Bible Translation
When I consider thy heavens, the work of thy fingers; the moon and the stars, which thou hast ordained;

World English Bible
When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained;

Young's Literal Translation
For I see Thy heavens, a work of Thy fingers, Moon and stars that Thou didst establish.
................................................................................
詩 篇 8:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
我 觀 看 你 指 頭 所 造 的 天 ， 並 你 所 陳 設 的 月 亮 星 宿 ，
................................................................................
Psaume 8:3 French: Darby
................................................................................
Quand je regarde tes cieux, l'ouvrage de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as disposées:
................................................................................
Psaume 8:3 French: Martin (1744)
................................................................................
Quand je regarde tes cieux, l'ouvrage de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as arrangées,
................................................................................
Psaume 8:3 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Quand je regarde tes cieux, l'ouvrage de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as formées,
................................................................................
Psalm 8:3 German: Luther (1545)
................................................................................
dem Munde der jungen Kinder und Säuglinge hast du eine Macht zugerichtet um deiner Feinde willen, daß du vertilgest den Feind und den Rachgierigen.
................................................................................
Psalm 8:3 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Wenn ich anschaue deinen Himmel, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast: