Psalm 78:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐξήγαγεν ὕδωρ ἐκ πέτρας καὶ κατήγαγεν ὡς ποταμοὺς ὕδατα

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(77-18) et temptaverunt Deum in cordibus suis petentes cibum animae suae
................................................................................
Salmos 78:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
hizo salir corrientes de la peña, e hizo descender aguas como ríos.
................................................................................
Psalm 78:16 German: Luther (1912)
................................................................................
und ließ Bäche aus den Felsen fließen, daß sie hinabflossen wie Wasserströme.
................................................................................
Psaume 78:16 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Du rocher il fit jaillir des sources, Et couler des eaux comme des fleuves.
................................................................................
詩 篇 78:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 使 水 从 磐 石 涌 出 ， 叫 水 如 江 河 下 流 。
................................................................................
King James Bible
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

American King James Version
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

American Standard Version
He brought streams also out of the rock, And caused waters to run down like rivers.

Bible in Basic English
He made streams come out of the rock; and waters came flowing down like rivers.

Douay-Rheims Bible
He brought forth water out of the rock: and made streams run down as rivers.

Darby Bible Translation
And he brought streams out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

English Revised Version
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He made streams come out of a rock. He made the water flow like rivers.

Webster's Bible Translation
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

World English Bible
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

Young's Literal Translation
And bringeth out streams from a rock, And causeth waters to come down as rivers.
................................................................................
詩 篇 78:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 使 水 從 磐 石 湧 出 ， 叫 水 如 江 河 下 流 。
................................................................................
Psaume 78:16 French: Darby
................................................................................
Et il fit sortir des ruisseaux du rocher, et fit couler les eaux comme des fleuves.
................................................................................
Psaume 78:16 French: Martin (1744)
................................................................................
Il a fait, dis-je, sortir des ruisseaux de la roche, et en a fait découler des eaux comme des rivières.
................................................................................
Psaume 78:16 French: Ostervald (1744)
................................................................................
De la pierre il fit sortir des ruisseaux; il fit descendre les eaux comme des rivières.
................................................................................
Psalm 78:16 German: Luther (1545)
................................................................................
und ließ Bäche aus dem Felsen fließen, daß sie hinabflossen wie Wasserströme.
................................................................................
Psalm 78:16 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und er ließ Bäche hervorkommen aus dem Felsen und Wasser herablaufen gleich Flüssen.