New American Standard Bible (©1995)
"The earth and all who dwell in it melt; It is I who have firmly set its pillars. Selah.Psalm 75:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐτάκη ἡ γῆ καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ ἐγὼ ἐστερέωσα τοὺς στύλους αὐτῆς διάψαλμα
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(74-6) nolite exaltare in excelsum cornu vestrum loquentes in cervice veteri
................................................................................
Salmos 75:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Tiemblan la tierra y todos sus moradores, mas yo sostengo sus columnas. Selah
................................................................................
Psalm 75:3 German: Luther (1912)
................................................................................
Das Land zittert und alle, die darin wohnen; aber ich halte seine Säulen fest." (Sela.)
................................................................................
Psaume 75:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
La terre tremble avec tous ceux qui l'habitent: Moi, j'affermis ses colonnes. -Pause.
................................................................................
詩 篇 75:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
地 和 其 上 的 居 民 都 消 化 了 ； 我 曾 立 了 地 的 柱 子 。 （ 细 拉 ）
................................................................................
King James Bible
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
American King James Version
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
American Standard Version
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. Selah
Bible in Basic English
When the earth and all its people become feeble, I am the support of its pillars. (Selah.)
Douay-Rheims Bible
The earth is melted, and all that dwell therein: I have established the pillars thereof.
Darby Bible Translation
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have established its pillars. Selah.
English Revised Version
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. Selah
GOD'S WORD® Translation (©1995)
When the earth and everyone who lives on it begin to melt, I will make its foundations as solid as rock. Selah
Webster's Bible Translation
The earth and all its inhabitants are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
World English Bible
The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.
Young's Literal Translation
Melted is the earth and all its inhabitants, I -- I have pondered its pillars. Selah.
