Psalm 7:13 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐν αὐτῷ ἡτοίμασεν σκεύη θανάτου τὰ βέλη αὐτοῦ τοῖς καιομένοις ἐξειργάσατο

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(7-14) et in ipso praeparavit vasa mortis sagittas suas ad conburendum operatus est
................................................................................
Salmos 7:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Ha preparado también sus armas de muerte; hace de sus flechas saetas ardientes.
................................................................................
Psalm 7:13 German: Luther (1912)
................................................................................
und hat darauf gelegt tödliche Geschosse; seine Pfeile hat er zugerichtet, zu verderben.
................................................................................
Psaume 7:13 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes.
................................................................................
詩 篇 7:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 也 预 备 了 杀 人 的 器 械 ； 他 所 射 的 是 火 箭 。
................................................................................
King James Bible
He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.

American King James Version
He has also prepared for him the instruments of death; he ordains his arrows against the persecutors.

American Standard Version
He hath also prepared for him the instruments of death; He maketh his arrows fiery'shafts .

Bible in Basic English
He has made ready for him the instruments of death; he makes his arrows flames of fire.

Douay-Rheims Bible
And in it he hath prepared the instruments of death, he hath made ready his arrows for them that burn.

Darby Bible Translation
And he hath prepared for him instruments of death; his arrows hath he made burning.

English Revised Version
He hath also prepared for him the instruments of death; he maketh his arrows fiery shafts.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He prepares his deadly weapons and turns them into flaming arrows.

Webster's Bible Translation
He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.

World English Bible
He has also prepared for himself the instruments of death. He makes ready his flaming arrows.

Young's Literal Translation
Yea, for him He hath prepared Instruments of death, His arrows for burning pursuers He maketh.
................................................................................
詩 篇 7:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 也 預 備 了 殺 人 的 器 械 ； 他 所 射 的 是 火 箭 。
................................................................................
Psaume 7:13 French: Darby
................................................................................
Et il a préparé contre lui des instruments de mort, il a rendu brûlantes ses flèches.
................................................................................
Psaume 7:13 French: Martin (1744)
................................................................................
Et il a préparé contre lui des armes mortelles; il mettra en œuvre ses flèches contre les ardents persécuteurs.
................................................................................
Psaume 7:13 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il prépare contre lui des armes mortelles, il apprête des flèches ardentes.
................................................................................
Psalm 7:13 German: Luther (1545)
................................................................................
Will man sich nicht bekehren, so hat er sein Schwert gewetzt und seinen Bogen gespannet und zielet,
................................................................................
Psalm 7:13 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Werkzeuge des Todes hat er für ihn bereitet, (O. auf ihn gerichtet) seine Pfeile macht er brennend.