Psalm 62:1 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ ιδιθουν ψαλμὸς τῷ δαυιδ (1a) οὐχὶ τῷ θεῷ ὑποταγήσεται ἡ ψυχή μου παρ' αὐτοῦ γὰρ τὸ σωτήριόν μου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(61-3) attamen ipse est scutum meum et salus mea fortitudo mea non commovebor amplius
................................................................................
Salmos 62:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
En Dios solamente espera en silencio mi alma; de El viene mi salvación.
................................................................................
Psalm 62:1 German: Luther (1912)
................................................................................
Ein Psalm Davids für Jeduthun, vorzusingen. Meine Seele sei stille zu Gott, der mir hilft.
................................................................................
Psaume 62:1 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Au chef des chantres. D'après Jeduthun. Psaume de David. Oui, c'est en Dieu que mon âme se confie; De lui vient mon salut.
................................................................................
詩 篇 62:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
（ 大 卫 的 诗 ， 照 耶 杜 顿 的 作 法 ， 交 与 伶 长 。 ） 我 的 心 默 默 无 声 ， 专 等 候 　 神 ； 我 的 救 恩 是 从 他 而 来 。
................................................................................
King James Bible
Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.

American King James Version
Truly my soul waits on God: from him comes my salvation.

American Standard Version
My soul waiteth in silence for God only: From him cometh my salvation.

Bible in Basic English
<To the chief music-maker. After Jeduthun. A Psalm. Of David.> My soul, put all your faith in God; for from him comes my salvation.

Douay-Rheims Bible
Unto the end, for Idithun, a psalm of David. Shall not my soul be subject to God? for from him is my salvation.

Darby Bible Translation
{To the chief Musician. On Jeduthun. A Psalm of David.} Upon God alone doth my soul rest peacefully; from him is my salvation.

English Revised Version
For the Chief Musician; after the manner of Jeduthun. A Psalm of David. My soul waiteth only upon God: from him cometh my salvation.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
For the choir director; according to Jeduthun; a psalm by David. My soul waits calmly for God alone. My salvation comes from him.

Webster's Bible Translation
To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of David. Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.

World English Bible
My soul rests in God alone. My salvation is from him.

Young's Literal Translation
To the Overseer, for Jeduthun. -- A Psalm of David. Only -- toward God is my soul silent, From Him is my salvation.
................................................................................
詩 篇 62:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
（ 大 衛 的 詩 ， 照 耶 杜 頓 的 作 法 ， 交 與 伶 長 。 ） 我 的 心 默 默 無 聲 ， 專 等 候 　 神 ； 我 的 救 恩 是 從 他 而 來 。
................................................................................
Psaume 62:1 French: Darby
................................................................................
Dieu seul mon âme se repose paisiblement; de lui vient mon salut.
................................................................................
Psaume 62:1 French: Martin (1744)
................................................................................
Psaume de David, [donné] au maître chantre, d'entre les enfants de Jéduthun. Quoiqu'il en soit, mon âme se repose en Dieu; c'est de lui que vient ma délivrance.
................................................................................
Psaume 62:1 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Au maître-chantre. Selon Jéduthun. Psaume de David. (2) Mon âme se repose en Dieu seul; c'est de lui que vient mon salut.
................................................................................
Psalm 62:1 German: Luther (1545)
................................................................................
Ein Psalm Davids für Jeduthun, vorzusingen.
................................................................................
Psalm 62:1 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Dem Vorsänger; für (O. nach) Jeduthun. Ein Psalm von David. Nur auf Gott vertraut still meine Seele, von ihm kommt meine Rettung.