Psalm 60:12 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐν δὲ τῷ θεῷ ποιήσομεν δύναμιν καὶ αὐτὸς ἐξουδενώσει τοὺς θλίβοντας ἡμᾶς

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(60-1) victori in psalmis David (60-2) exaudi Deus laudationem meam intende orationi meae
................................................................................
Salmos 60:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
En Dios haremos proezas, y El hollará a nuestros adversarios.
................................................................................
Psalm 60:12 German: Luther (1912)
................................................................................
Mit Gott wollen wir Taten tun. Er wird unsre Feinde untertreten.
................................................................................
Psaume 60:12 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Avec Dieu, nous ferons des exploits; Il écrasera nos ennemis.
................................................................................
詩 篇 60:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 们 倚 靠 　 神 才 得 施 展 大 能 ， 因 为 践 踏 我 们 敌 人 的 就 是 他 。
................................................................................
King James Bible
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

American King James Version
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

American Standard Version
Through God we shall do valiantly; For he it is that will tread down our adversaries.

Bible in Basic English
Through God we will do great things, for through him our haters will be crushed under our feet.

Douay-Rheims Bible
Through God we shall do mightily: and he shall bring to nothing them that afflict us.

Darby Bible Translation
Through God we shall do valiantly; and he it is that will tread down our adversaries.

English Revised Version
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our adversaries.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
With God we will display great strength. He will trample our enemies.

Webster's Bible Translation
Through God we shall do valiantly: for he will tread down our enemies.

World English Bible
Through God we shall do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries. For the Chief Musician. For a stringed instrument. By David.

Young's Literal Translation
In God we do mightily, And He treadeth down our adversaries!
................................................................................
詩 篇 60:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
我 們 倚 靠 　 神 才 得 施 展 大 能 ， 因 為 踐 踏 我 們 敵 人 的 就 是 他 。
................................................................................
Psaume 60:12 French: Darby
................................................................................
Par Dieu nous ferons des actes de valeur, et c'est lui qui foulera nos adversaires.
................................................................................
Psaume 60:12 French: Martin (1744)
................................................................................
Nous ferons des actions de valeur [avec le secours de] Dieu, et il foulera nos ennemis.
................................................................................
Psaume 60:12 French: Ostervald (1744)
................................................................................
En Dieu nous combattrons avec vaillance, et c'est lui qui foulera nos adversaires.
................................................................................
Psalm 60:12 German: Luther (1545)
................................................................................
Wirst du es nicht tun, Gott, der du uns verstößest und zeuchst nicht aus, Gott, auf unser Heer?
................................................................................
Psalm 60:12 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Mit Gott werden wir mächtige Taten (Eig. Mächtiges) tun; und er, er wird unsere Bedränger zertreten.