New American Standard Bible (©1995)
My heart is in anguish within me, And the terrors of death have fallen upon me.Psalm 55:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἡ καρδία μου ἐταράχθη ἐν ἐμοί καὶ δειλία θανάτου ἐπέπεσεν ἐπ' ἐμέ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(54-5) cor meum doluit in vitalibus meis et terrores mortis ceciderunt super me
................................................................................
Salmos 55:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Angustiado está mi corazón dentro de mí, y sobre mí han caído los terrores de la muerte.
................................................................................
Psalm 55:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Mein Herz ängstet sich in meinem Leibe, und des Todes Furcht ist auf mich gefallen.
................................................................................
Psaume 55:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Mon coeur tremble au dedans de moi, Et les terreurs de la mort me surprennent;
................................................................................
詩 篇 55:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 心 在 我 里 面 甚 是 疼 痛 ； 死 的 惊 惶 临 到 我 身 。
................................................................................
King James Bible
My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.
American King James Version
My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen on me.
American Standard Version
My heart is sore pained within me: And the terrors of death are fallen upon me.
Bible in Basic English
My heart is deeply wounded, and the fear of death has come on me.
Douay-Rheims Bible
My heart is troubled within me: and the fear of death is fallen upon me.
Darby Bible Translation
My heart is writhing within me, and the terrors of death are fallen upon me.
English Revised Version
My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
My heart is in turmoil. The terrors of death have seized me.
Webster's Bible Translation
My heart is severely pained within me: and the terrors of death have fallen upon me.
World English Bible
My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me.
Young's Literal Translation
My heart is pained within me, And terrors of death have fallen on me.
