Psalm 44:8 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐν τῷ θεῷ ἐπαινεσθησόμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν καὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐξομολογησόμεθα εἰς τὸν αἰῶνα διάψαλμα

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(43-8) quia salvasti nos de hostibus nostris et eos qui oderant nos confudisti
................................................................................
Salmos 44:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
En Dios nos hemos gloriado todo el día, y por siempre alabaremos tu nombre. Selah
................................................................................
Psalm 44:8 German: Luther (1912)
................................................................................
Wir wollen täglich rühmen von Gott und deinem Namen danken ewiglich. (Sela.)
................................................................................
Psaume 44:8 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Nous nous glorifions en Dieu chaque jour, Et nous célébrerons à jamais ton nom. -Pause.
................................................................................
詩 篇 44:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 们 终 日 因 　 神 夸 耀 ， 还 要 永 远 称 谢 你 的 名 。 （ 细 拉 ）
................................................................................
King James Bible
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.

American King James Version
In God we boast all the day long, and praise your name for ever. Selah.

American Standard Version
In God have we made our boast all the day long, And we will give thanks unto thy name for ever. Selah

Bible in Basic English
Our pride is in God at all times, to his name we give praise for ever. (Selah.)

Douay-Rheims Bible
In God shall we glory all the day long : and in thy name we will give praise for ever.

Darby Bible Translation
In God will we boast all the day, and we will praise thy name for ever. Selah.

English Revised Version
In God have we made our boast all the day long, and we will give thanks unto thy name for ever. Selah

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All day long we praise our God. We give thanks to you forever. Selah

Webster's Bible Translation
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.

World English Bible
In God we have made our boast all day long, we will give thanks to your name forever. Selah.

Young's Literal Translation
In God we have boasted all the day, And Thy name to the age we thank. Selah.
................................................................................
詩 篇 44:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
我 們 終 日 因 　 神 誇 耀 ， 還 要 永 遠 稱 謝 你 的 名 。 （ 細 拉 ）
................................................................................
Psaume 44:8 French: Darby
................................................................................
En Dieu nous nous glorifierons tout le jour, et nous célébrerons ton nom à toujours. Sélah.
................................................................................
Psaume 44:8 French: Martin (1744)
................................................................................
Nous nous glorifierons en Dieu tout le jour, et nous célébrerons à toujours ton Nom. Sélah.
................................................................................
Psaume 44:8 French: Ostervald (1744)
................................................................................
C'est en Dieu que nous nous glorifions chaque jour; nous célébrerons ton nom à jamais. Sélah (pause).
................................................................................
Psalm 44:8 German: Luther (1545)
................................................................................
sondern du hilfst uns von unsern Feinden und machest zuschanden, die uns hassen.
................................................................................
Psalm 44:8 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
In Gott rühmen wir uns den ganzen Tag, und deinen Namen werden wir preisen ewiglich. (Sela.)