Psalm 37:30 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
στόμα δικαίου μελετήσει σοφίαν καὶ ἡ γλῶσσα αὐτοῦ λαλήσει κρίσιν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(36-30) fe os iusti meditabitur sapientiam et lingua eius loquetur iudicium
................................................................................
Salmos 37:30 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
La boca del justo profiere sabiduría y su lengua habla rectitud.
................................................................................
Psalm 37:30 German: Luther (1912)
................................................................................
Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehrt das Recht.
................................................................................
Psaume 37:30 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
La bouche du juste annonce la sagesse, Et sa langue proclame la justice.
................................................................................
詩 篇 37:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
义 人 的 口 谈 论 智 慧 ； 他 的 舌 头 讲 说 公 平 。
................................................................................
King James Bible
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.

American King James Version
The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of judgment.

American Standard Version
The mouth of the righteous talketh of wisdom, And his tongue speaketh justice.

Bible in Basic English
The mouth of the good man says words of wisdom; the talk of his tongue is of righteousness.

Douay-Rheims Bible
The mouth of the just shall meditate wisdom : and his tongue shall speak judgment.

Darby Bible Translation
The mouth of the righteous proffereth wisdom, and his tongue speaketh judgment;

English Revised Version
The mouth of the righteous talketh of wisdom, and his tongue speaketh judgment.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The mouth of the righteous person reflects on wisdom. His tongue speaks what is fair.

Webster's Bible Translation
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.

World English Bible
The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice.

Young's Literal Translation
The mouth of the righteous uttereth wisdom, And his tongue speaketh judgment.
................................................................................
詩 篇 37:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
義 人 的 口 談 論 智 慧 ； 他 的 舌 頭 講 說 公 平 。
................................................................................
Psaume 37:30 French: Darby
................................................................................
La bouche du juste profère la sagesse, et sa langue parle la droiture;
................................................................................
Psaume 37:30 French: Martin (1744)
................................................................................
[Pe.] La bouche du juste proférera la sagesse, et sa langue prononcera la justice.
................................................................................
Psaume 37:30 French: Ostervald (1744)
................................................................................
La bouche du juste profère la sagesse, et sa langue prononce ce qui est droit.
................................................................................
Psalm 37:30 German: Luther (1545)
................................................................................
Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehret das Recht.
................................................................................
Psalm 37:30 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Der Mund des Gerechten spricht Weisheit aus, und seine Zunge redet das Recht;