Psalm 37:23 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
παρὰ κυρίου τὰ διαβήματα ἀνθρώπου κατευθύνεται καὶ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ θελήσει

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(36-23) mem a Domino gressus viri firmantur et viam eius volet
................................................................................
Salmos 37:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Por el SEÑOR son ordenados los pasos del hombre, y el SEÑOR se deleita en su camino.
................................................................................
Psalm 37:23 German: Luther (1912)
................................................................................
Von dem HERRN wird solches Mannes Gang gefördert, und er hat Lust an seinem Wege.
................................................................................
Psaume 37:23 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
L'Eternel affermit les pas de l'homme, Et il prend plaisir à sa voie;
................................................................................
詩 篇 37:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
义 人 的 脚 步 被 耶 和 华 立 定 ； 他 的 道 路 ， 耶 和 华 也 喜 爱 。
................................................................................
King James Bible
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.

American King James Version
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delights in his way.

American Standard Version
A man's goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way.

Bible in Basic English
The steps of a good man are ordered by the Lord, and he takes delight in his way.

Douay-Rheims Bible
With the Lord shall the steps of a man be directed, and he shall like well his way.

Darby Bible Translation
The steps of a man are established by Jehovah, and he delighteth in his way:

English Revised Version
A man's goings are established of the LORD; and he delighteth in his way.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A person's steps are directed by the LORD, and the LORD delights in his way.

Webster's Bible Translation
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.

World English Bible
A man's goings are established by Yahweh. He delights in his way.

Young's Literal Translation
From Jehovah are the steps of a man, They have been prepared, And his way he desireth.
................................................................................
詩 篇 37:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
義 人 的 腳 步 被 耶 和 華 立 定 ； 他 的 道 路 ， 耶 和 華 也 喜 愛 。
................................................................................
Psaume 37:23 French: Darby
................................................................................
Par l'Éternel les pas de l'homme sont affermis, et il prend plaisir à sa voie:
................................................................................
Psaume 37:23 French: Martin (1744)
................................................................................
[Mem.] Les pas de l'homme [qu'il a béni] sont conduits par l'Eternel, et il prend plaisir à ses voies.
................................................................................
Psaume 37:23 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les pas de l'homme de bien sont affermis par l'Éternel, et il prend plaisir à sa voie.
................................................................................
Psalm 37:23 German: Luther (1545)
................................................................................
Von dem HERRN wird solches Mannes Gang gefördert und hat Lust an seinem Wege.
................................................................................
Psalm 37:23 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Von Jehova werden befestigt des Mannes Schritte, und an seinem Wege hat er Wohlgefallen;