Psalm 34:15 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὀφθαλμοὶ κυρίου ἐπὶ δικαίους καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(33-16) oculi Domini ad iustos et aures eius ad clamorem eorum
................................................................................
Salmos 34:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los ojos del SEÑOR están sobre los justos, y sus oídos atentos a su clamor.
................................................................................
Psalm 34:15 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Augen des HERRN merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien;
................................................................................
Psaume 34:15 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Les yeux de l'Eternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris.
................................................................................
詩 篇 34:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 和 华 的 眼 目 看 顾 义 人 ； 他 的 耳 朵 听 他 们 的 呼 求 。
................................................................................
King James Bible
The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.

American King James Version
The eyes of the LORD are on the righteous, and his ears are open to their cry.

American Standard Version
The eyes of Jehovah are toward the righteous, And his ears are open unto their cry.

Bible in Basic English
The eyes of the Lord are on the upright, and his ears are open to their cry.

Douay-Rheims Bible
The eyes of the Lord are upon the just: and his ears unto their prayers.

Darby Bible Translation
The eyes of Jehovah are upon the righteous, and his ears are toward their cry;

English Revised Version
The eyes of the LORD are toward the righteous, and his ears are open unto their cry.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD's eyes are on righteous people. His ears hear their cry for help.

Webster's Bible Translation
The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open to their cry.

World English Bible
Yahweh's eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry.

Young's Literal Translation
The eyes of Jehovah are unto the righteous, And His ears unto their cry.
................................................................................
詩 篇 34:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
耶 和 華 的 眼 目 看 顧 義 人 ； 他 的 耳 朵 聽 他 們 的 呼 求 。
................................................................................
Psaume 34:15 French: Darby
................................................................................
Les yeux de l'Éternel regardent vers les justes, et ses oreilles sont ouvertes à leur cri.
................................................................................
Psaume 34:15 French: Martin (1744)
................................................................................
[Hajin.] Les yeux de l'Eternel sont sur les justes, et ses oreilles sont attentives à leur cri.
................................................................................
Psaume 34:15 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les yeux de l'Éternel sont sur les justes, et ses oreilles sont attentives à leur cri.
................................................................................
Psalm 34:15 German: Luther (1545)
................................................................................
Laß vom Bösen und tue Gutes, suche Frieden und jage ihm nach.
................................................................................
Psalm 34:15 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Augen Jehovas sind gerichtet auf die Gerechten, und seine Ohren auf ihr Schreien;