Psalm 29:8 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
φωνὴ κυρίου συσσείοντος ἔρημον καὶ συσσείσει κύριος τὴν ἔρημον καδης

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(28-8) vox Domini parturire faciens desertum Cades
................................................................................
Salmos 29:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
La voz del SEÑOR hace temblar el desierto; el SEÑOR hace temblar el desierto de Cades.
................................................................................
Psalm 29:8 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Stimme des HERRN erregt die Wüste; der HERR erregt die Wüste Kades.
................................................................................
Psaume 29:8 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
La voix de l'Eternel fait trembler le désert; L'Eternel fait trembler le désert de Kadès.
................................................................................
詩 篇 29:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 和 华 的 声 音 震 动 旷 野 ； 耶 和 华 震 动 加 低 斯 的 旷 野 。
................................................................................
King James Bible
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

American King James Version
The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh.

American Standard Version
The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.

Bible in Basic English
At the voice of the Lord there is a shaking in the waste land, even a shaking in the waste land of Kadesh.

Douay-Rheims Bible
The voice of the Lord shaketh the desert: and the Lord shall shake the desert of Cades.

Darby Bible Translation
The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.

English Revised Version
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The voice of the LORD makes the wilderness tremble. The LORD makes the wilderness of Kadesh tremble.

Webster's Bible Translation
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

World English Bible
Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.

Young's Literal Translation
The voice of Jehovah paineth a wilderness, Jehovah paineth the wilderness of Kadesh.
................................................................................
詩 篇 29:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
耶 和 華 的 聲 音 震 動 曠 野 ； 耶 和 華 震 動 加 低 斯 的 曠 野 。
................................................................................
Psaume 29:8 French: Darby
................................................................................
La voix de l'Éternel fait trembler le désert; l'Éternel fait trembler le désert de Kadès.
................................................................................
Psaume 29:8 French: Martin (1744)
................................................................................
La voix de l'Eternel fait trembler le désert, l'Eternel fait trembler le désert de Kadès.
................................................................................
Psaume 29:8 French: Ostervald (1744)
................................................................................
La voix de l'Éternel fait trembler le désert; l'Éternel fait trembler le désert de Kadès.
................................................................................
Psalm 29:8 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Stimme des HERRN erreget die Wüste; die Stimme des HERRN erreget die Wüste Kades.
................................................................................
Psalm 29:8 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Stimme Jehovas erschüttert die Wüste, Jehova erschüttert die Wüste Kades.