Psalm 26:5
New American Standard Bible (©1995)
I hate the assembly of evildoers, And I will not sit with the wicked.

Psalm 26:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐμίσησα ἐκκλησίαν πονηρευομένων καὶ μετὰ ἀσεβῶν οὐ μὴ καθίσω

תהילים 26:5 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
................................................................................
שָׂנֵאתִי קְהַל מְרֵעִים וְעִם־רְשָׁעִים לֹא אֵשֵׁב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(25-5) odivi ecclesiam pessimorum et cum iniquis non sedebo
................................................................................
Salmos 26:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Aborrezco la reunión de los malhechores, y no me sentaré con los impíos.
................................................................................
Psalm 26:5 German: Luther (1912)
................................................................................
Ich hasse die Versammlung der Boshaften und sitze nicht bei den Gottlosen.
................................................................................
Psaume 26:5 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les méchants.
................................................................................
詩 篇 26:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 恨 恶 恶 人 的 会 ， 必 不 与 恶 人 同 坐 。
................................................................................
King James Bible
I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

American King James Version
I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

American Standard Version
I hate the assembly of evil-doers, And will not sit with the wicked.

Bible in Basic English
I have been a hater of the band of wrongdoers, and I will not be seated among sinners.

Douay-Rheims Bible
I have hated the assembly of the malignant; and with the wicked I will not sit.

Darby Bible Translation
I have hated the congregation of evil-doers, and I have not sat with the wicked.

English Revised Version
I hate the congregation of evil-doers, and will not sit with the wicked.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I have hated the mob of evildoers and will not sit with wicked people.

Webster's Bible Translation
I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

World English Bible
I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.

Young's Literal Translation
I have hated the assembly of evil doers, And with the wicked I sit not.
................................................................................
詩 篇 26:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
我 恨 惡 惡 人 的 會 ， 必 不 與 惡 人 同 坐 。
................................................................................
Psaume 26:5 French: Darby
................................................................................
J'ai haï la congrégation de ceux qui font le mal, et je ne m'assiérai pas avec les méchants.
................................................................................
Psaume 26:5 French: Martin (1744)
................................................................................
J'ai haï la compagnie des méchants, et je ne hante point les impies.
................................................................................
Psaume 26:5 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Je hais l'assemblée des hommes pervers, et je ne m'assieds point avec les méchants.
................................................................................
Psalm 26:5 German: Luther (1545)
................................................................................
Ich hasse die Versammlung der Boshaftigen und sitze nicht bei den Gottlosen.
................................................................................
Psalm 26:5 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Ich habe die Versammlung der Übeltäter gehaßt, und bei Gesetzlosen saß ich nicht.

Psalmet 26:5 Albanian
................................................................................
Unë urrej tubimin e njerëzve të këqij dhe nuk bashkohem me të pabesët.
................................................................................
Псалми 26:5 Bulgarian
................................................................................
Мразя събранието на злосторниците, И с нечестивите няма да седна.
................................................................................
Psalm 26:5 Croatian Bible
................................................................................
Mrsko mi je društvo zlotvora, i s bezbošcima sjesti ne želim.
................................................................................
Žalmů 26:5 Czech BKR
................................................................................
V nenávisti mám shromáždění zlostníků, a s bezbožnými se neusazuji.
................................................................................
Salme 26:5 Danish
................................................................................
Jeg hader de ondes Forsamling, hos gudløse sidder jeg ej.
................................................................................
Psalmen 26:5 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Ik haat de vergadering der boosdoeners, en bij de goddelozen zit ik niet.
................................................................................
Zsoltárok 26:5 Hungarian: Karoli
................................................................................
Gyûlölöm a rosszak társaságát, és a gonoszokkal együtt nem ülök.
................................................................................
La psalmaro 26:5 Esperanto
................................................................................
Mi malamas societon de malbonfarantoj, Kaj kun malpiuloj mi ne sidos.
................................................................................
PSALMIT 26:5 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Minä vihaan pahain seurakuntaa, enkä istu jumalattomain tykönä.
................................................................................
PSALMIT 26:5 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Minä vihaan pahojen seuraa enkä istu jumalattomien parissa.
................................................................................
Psalm 26:5 Greek OT: Septuagint
................................................................................
εμισησα εκκλησιαν πονηρευομενων και μετα ασεβων ου μη καθισω
................................................................................
Psalm 26:5 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
emisēsa ekklēsian ponēreuomenōn kai meta asebōn ou mē kathisō
emisEsa ekklEsian ponEreuomenOn kai meta asebOn ou mE kathisO
................................................................................
Sòm 26:5 Haitian Creole Bible
................................................................................
Mwen rayi tout moun k'ap fè sa ki mal. Mwen pa chita ansanm ak mechan yo.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 26:5 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
‎ابغضت جماعة الاثمة ومع الاشرار لا اجلس‏‎.
................................................................................
תהילים 26:5 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
שנאתי קהל מרעים ועם־רשעים לא אשב׃
................................................................................
תהילים 26:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
נֵאתִי קְהַ֣ל מְרֵעִ֑ים וְעִם־רְ֝שָׁעִ֗ים לֹ֣א אֵשֵֽׁב׃
................................................................................
תהילים 26:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
נאתי קהל מרעים ועם־רשעים לא אשב׃
................................................................................
תהילים 26:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
נֵאתִי קְהַל מְרֵעִים וְעִם־רְשָׁעִים לֹא אֵשֵׁב׃
................................................................................
תהילים 26:5 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
ה  שנאתי קהל מרעים    ועם-רשעים לא אשב
................................................................................
תהילים 26:5 Hebrew Bible
................................................................................
שנאתי קהל מרעים ועם רשעים לא אשב׃
Salmi 26:5 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Io odio l’assemblea de’ malvagi, e non mi seggo con gli empi.
................................................................................
MAZMUR 26:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka aku benci akan perhimpunan orang yang berbuat jahat dan tiada aku duduk bersama-sama dengan orang fasik.
................................................................................
시편 26:5 Korean
................................................................................
내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다
................................................................................
Psalmynas 26:5 Lithuanian
................................................................................
Nekenčiu piktadarių draugystės ir nesėdžiu su nedorėliais.
................................................................................
Psalm 26:5 Maori
................................................................................
Kino tonu ahau ki te whakaminenga o nga kaimahi i te he, e kore ano ahau e noho tahi ki te hunga kino.
................................................................................
Salmenes 26:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Jeg hater de ondes forsamling og sitter ikke hos de ugudelige.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Nienawidziałem zgromadzenia złośników, a z niepobożnymi nie zasiadałem.
................................................................................
Salmos 26:5 Portugese Bible
................................................................................
Odeio o ajuntamento de malfeitores; não me sentarei com os ímpios.   
................................................................................
Psalmi 26:5 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Urăsc adunarea celor ce fac răul, şi nu stau împreună cu cei răi.
................................................................................
Псалтирь 26:5 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
(25:5) возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;
................................................................................
Псалтирь 26:5 Russian koi8r
................................................................................
(25-5) возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;[]
................................................................................
Salmos 26:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Aborrezco la reunión de los malhechores, Y no me sentaré con los impíos.
................................................................................
Salmos 26:5 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Aborrecí la reunión de los malignos, Y con los impíos nunca me senté.
................................................................................
Salmos 26:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Aborrecí la congregación de los malignos, y con los impíos nunca me senté.
................................................................................
Salmos 26:5 Spanish: Modern
................................................................................
Aborrezco la reunión de los malhechores; nunca me he sentado con los impíos.
................................................................................
Psaltaren 26:5 Swedish (1917)
................................................................................
Jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke.
................................................................................
Psalm 26:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Aking pinagtataniman ang kapisanan ng mga manggagawa ng kasamaan, at hindi ako uupo na kaumpok ng masama.
................................................................................
Mezmurlar 26:5 Turkish
................................................................................
Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim,
Fesatçıların arasına girmem.
................................................................................
Thi-thieân 26:5 Vietnamese (1934)
................................................................................
Tôi ghét bọn làm ác, Chẳng chịu ngồi chung với kẻ dữ.
................................................................................
Salmi 26:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Io odio la raunanza de’ maligni, E non son seduto con gli empi.
................................................................................
MAZMUR 26:5 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Kubenci kumpulan orang yang berbuat jahat, kaum penjahat kuhindari.
................................................................................
MAZMUR 26:5 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
aku benci kepada perkumpulan orang yang berbuat jahat, dan dengan orang fasik aku tidak duduk.

Abhor .......... Assembly .......... Band .......... Company .......... Congregation .......... Doers .......... Evil .......... Evildoers .......... Evil-Doers .......... Gathering .......... Hate .......... Hated .......... Hater .......... Refuse .......... Sat .......... Seated .......... Sinners .......... Sit .......... Wicked .......... Wrongdoers

Abhor .......... Assembly .......... Band .......... Company .......... Congregation .......... Doers .......... Evil .......... Evildoers .......... Evil-Doers .......... Gathering .......... Hate .......... Hated .......... Hater .......... Refuse .......... Sat .......... Seated .......... Sinners .......... Sit .......... Wicked .......... Wrongdoers

Alphabetical: abhor .......... and .......... assembly .......... evildoers .......... hate .......... I .......... not .......... of .......... refuse .......... sit .......... the .......... to .......... wicked .......... will .......... with

OT Poetry

............... (Psalm ............... Ps ............... Psa. ............... Psm ............... psalms ............... P) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... P ............... P26 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 5

Scripturetext.com Multilingual Bible