Psalm 22:21 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
σῶσόν με ἐκ στόματος λέοντος καὶ ἀπὸ κεράτων μονοκερώτων τὴν ταπείνωσίν μου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(21-22) salva me ex ore leonis et de cornibus unicornium exaudi me
................................................................................
Salmos 22:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Sálvame de la boca del león y de los cuernos de los búfalos; respóndeme.
................................................................................
Psalm 22:21 German: Luther (1912)
................................................................................
Hilf mir aus dem Rachen des Löwen und errette mich von den Einhörnern!
................................................................................
Psaume 22:21 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Sauve-moi de la gueule du lion, Délivre-moi des cornes du buffle!
................................................................................
詩 篇 22:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
救 我 脱 离 狮 子 的 口 ； 你 已 经 应 允 我 ， 使 我 脱 离 野 牛 的 角 。
................................................................................
King James Bible
Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.

American King James Version
Save me from the lion's mouth: for you have heard me from the horns of the unicorns.

American Standard Version
Save me from the lion's mouth; Yea, from the horns of the wild-oxen thou hast answered me.

Bible in Basic English
Be my saviour from the lion's mouth; let me go free from the horns of the cruel oxen.

Douay-Rheims Bible
Save me from the lion's mouth; and my lowness from the horns of the unicorns.

Darby Bible Translation
Save me from the lion's mouth. Yea, from the horns of the buffaloes hast thou answered me.

English Revised Version
Save me from the lion's mouth; yea, from the horns of the wild-oxen thou hast answered me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Save me from the mouth of the lion and from the horns of wild oxen. You have answered me.

Webster's Bible Translation
Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.

World English Bible
Save me from the lion's mouth! Yes, from the horns of the wild oxen, you have answered me.

Young's Literal Translation
Save me from the mouth of a lion: -- And -- from the horns of the high places Thou hast answered me!
................................................................................
詩 篇 22:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
救 我 脫 離 獅 子 的 口 ； 你 已 經 應 允 我 ， 使 我 脫 離 野 牛 的 角 。
................................................................................
Psaume 22:21 French: Darby
................................................................................
Sauve-moi de la gueule du lion. Tu m'as répondu d'entre les cornes buffles.
................................................................................
Psaume 22:21 French: Martin (1744)
................................................................................
Délivre-moi de la gueule du lion, et réponds-moi [en me retirant] d'entre les cornes des licornes.
................................................................................
Psaume 22:21 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Sauve-moi de la gueule du lion, retire-moi d'entre les cornes des buffles!
................................................................................
Psalm 22:21 German: Luther (1545)
................................................................................
Errette meine Seele vom Schwert, meine Einsame von den Hunden!
................................................................................
Psalm 22:21 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Rette mich aus dem Rachen des Löwen! Ja, du hast mich erhört von den Hörnern der Büffel. (Eig. Wildochsen)