New American Standard Bible (©1995)
We will sing for joy over your victory, And in the name of our God we will set up our banners. May the LORD fulfill all your petitions.Psalm 20:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἀγαλλιασόμεθα ἐν τῷ σωτηρίῳ σου καὶ ἐν ὀνόματι θεοῦ ἡμῶν μεγαλυνθησόμεθα πληρώσαι κύριος πάντα τὰ αἰτήματά σου
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(19-6) laudabimus in salutari tuo et in nomine Dei nostri ducemus choros
................................................................................
Salmos 20:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Nosotros cantaremos con gozo por tu victoria, y en el nombre de nuestro Dios alzaremos bandera. Que el SEÑOR cumpla todas tus peticiones.
................................................................................
Psalm 20:5 German: Luther (1912)
................................................................................
Wir rühmen, daß du uns hilfst, und im Namen unsres Gottes werfen wir Panier auf. Der HERR gewähre dir alle deine Bitten!
................................................................................
Psaume 20:5 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Nous nous réjouirons de ton salut, Nous lèverons l'étendard au nom de notre Dieu; L'Eternel exaucera tous tes voeux.
................................................................................
詩 篇 20:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 们 要 因 你 的 救 恩 夸 胜 ， 要 奉 我 们 神 的 名 竖 立 旌 旗 。 愿 耶 和 华 成 就 你 一 切 所 求 的 ！
................................................................................
King James Bible
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
American King James Version
We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all your petitions.
American Standard Version
We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions.
Bible in Basic English
We will be glad in your salvation, and in the name of our God we will put up our flags: may the Lord give you all your requests.
Douay-Rheims Bible
We will rejoice in thy salvation; and in the name of our God we shall be exalted. The Lord fulfil all thy petitions: now have I known that the Lord hath saved his anointed. He will hear him from his holy heaven: the salvation of his right hand is in powers.
Darby Bible Translation
We will triumph in thy salvation, and in the name of our God will we set up our banners. Jehovah fulfil all thy petitions!
English Revised Version
We will triumph in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all thy petitions.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
We will joyfully sing about your victory. We will wave our flags in the name of our God. The LORD will fulfill all your requests.
Webster's Bible Translation
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all thy petitions.
World English Bible
We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests.
Young's Literal Translation
We sing of thy salvation, And in the name of our God set up a banner. Jehovah doth fulfil all thy requests.
