Psalm 18:18 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
προέφθασάν με ἐν ἡμέρᾳ κακώσεώς μου καὶ ἐγένετο κύριος ἀντιστήριγμά μου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(17-19) praevenerunt me in die adflictionis meae et factus est Dominus firmamentum meum
................................................................................
Salmos 18:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Se enfrentaron a mí el día de mi infortunio, mas el SEÑOR fue mi sostén.
................................................................................
Psalm 18:18 German: Luther (1912)
................................................................................
die mich überwältigten zur Zeit meines Unglücks; und der HERR ward meine Zuversicht.
................................................................................
Psaume 18:18 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ils m'avaient surpris au jour de ma détresse; Mais l'Eternel fut mon appui.
................................................................................
詩 篇 18:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 遭 遇 灾 难 的 日 子 ， 他 们 来 攻 击 我 ； 但 耶 和 华 是 我 的 倚 靠 。
................................................................................
King James Bible
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

American King James Version
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

American Standard Version
They came upon me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.

Bible in Basic English
They came on me in the day of my trouble; but the Lord was my support.

Douay-Rheims Bible
They prevented me in the day of my affliction: and the Lord became my protector.

Darby Bible Translation
They encountered me in the day of my calamity, but Jehovah was my stay.

English Revised Version
They came upon me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
On the day when I faced disaster, they confronted me, but the LORD came to my defense.

Webster's Bible Translation
They attacked me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

World English Bible
They came on me in the day of my calamity, but Yahweh was my support.

Young's Literal Translation
They go before me in a day of my calamity And Jehovah is for a support to me.
................................................................................
詩 篇 18:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
我 遭 遇 災 難 的 日 子 ， 他 們 來 攻 擊 我 ； 但 耶 和 華 是 我 的 倚 靠 。
................................................................................
Psaume 18:18 French: Darby
................................................................................
Ils m'avaient surpris au jour de ma calamité, mais l'Éternel fut mon appui.
................................................................................
Psaume 18:18 French: Martin (1744)
................................................................................
Ils m'avaient devancé au jour de ma calamité; mais l'Eternel me fut pour appui.
................................................................................
Psaume 18:18 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Ils m'avaient surpris au jour de ma calamité; mais l'Éternel fut mon appui.
................................................................................
Psalm 18:18 German: Luther (1545)
................................................................................
Er errettete mich von meinen starken Feinden, von meinen Hassern, die mir zu mächtig waren,
................................................................................
Psalm 18:18 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Sie ereilten mich am Tage meines Unglücks, aber Jehova ward mir zur Stütze.