Psalm 150:3
New American Standard Bible (©1995)
Praise Him with trumpet sound; Praise Him with harp and lyre.

Psalm 150:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ἤχῳ σάλπιγγος αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ψαλτηρίῳ καὶ κιθάρᾳ

תהילים 150:3 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
................................................................................
הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שֹׁופָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנֹּור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
laudate eum in clangore bucinae laudate eum in psalterio et cithara
................................................................................
Salmos 150:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Alabadle con sonido de trompeta; alabadle con arpa y lira.
................................................................................
Psalm 150:3 German: Luther (1912)
................................................................................
Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!
................................................................................
Psaume 150:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!
................................................................................
詩 篇 150:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
要 用 角 声 赞 美 他 ， 鼓 瑟 弹 琴 赞 美 他 ！
................................................................................
King James Bible
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

American King James Version
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

American Standard Version
Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp.

Bible in Basic English
Give him praise with the sound of the horn: give him praise with corded instruments of music.

Douay-Rheims Bible
Praise him with sound of trumpet: praise him with psaltery and harp.

Darby Bible Translation
Praise him with the sound of the trumpet; praise him with lute and harp;

English Revised Version
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Praise him with sounds from horns. Praise him with harps and lyres.

Webster's Bible Translation
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

World English Bible
Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!

Young's Literal Translation
Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.
................................................................................
詩 篇 150:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
要 用 角 聲 讚 美 他 ， 鼓 瑟 彈 琴 讚 美 他 ！
................................................................................
Psaume 150:3 French: Darby
................................................................................
Louez-le avec le son retentissant de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!
................................................................................
Psaume 150:3 French: Martin (1744)
................................................................................
Louez-le avec le son de la trompette; louez-le avec la musette, et la harpe.
................................................................................
Psaume 150:3 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Louez-le au son de la trompette; louez-le avec la lyre et la harpe!
................................................................................
Psalm 150:3 German: Luther (1545)
................................................................................
Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfen!
................................................................................
Psalm 150:3 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Lobet ihn mit Posaunenschall; lobet ihn mit Harfe und Laute!

Psalmet 150:3 Albanian
................................................................................
Lëvdojeni me tingullin e burive, lëvdojeni me tingullin e harpës dhe me qeste.
................................................................................
Псалми 150:3 Bulgarian
................................................................................
Хвалете Го с тръбен глас. Хвалете Го с псалтир и арфа.
................................................................................
Psalm 150:3 Croatian Bible
................................................................................
Hvalite ga zbog silnih djela njegovih, slavite ga zbog beskrajne veličine njegove!
................................................................................
Žalmů 150:3 Czech BKR
................................................................................
Chvalte jej zvukem trouby, chvalte jej na loutnu a citaru.
................................................................................
Salme 150:3 Danish
................................................................................
pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,
................................................................................
Psalmen 150:3 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Looft Hem met geklank der bazuin; looft Hem met de luit en met de harp!
................................................................................
Zsoltárok 150:3 Hungarian: Karoli
................................................................................
Dicsérjétek õt kürt-zengéssel; dicsérjétek õt hárfán és cziterán;
................................................................................
La psalmaro 150:3 Esperanto
................................................................................
Gloru Lin per sonado de trumpeto, Gloru Lin per psaltero kaj harpo.
................................................................................
PSALMIT 150:3 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Kiittäkäät häntä basunilla: kiittäkäät häntä psaltareilla ja kanteleilla!
................................................................................
PSALMIT 150:3 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ylistäkää häntä pasunan pauhulla, ylistäkää häntä harpuilla ja kanteleilla.
................................................................................
Psalm 150:3 Greek OT: Septuagint
................................................................................
αινειτε αυτον εν ηχω σαλπιγγος αινειτε αυτον εν ψαλτηριω και κιθαρα
................................................................................
Psalm 150:3 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
aineite auton en ēchō salpingos aineite auton en psaltēriō kai kithara
aineite auton en EchO salpingos aineite auton en psaltEriO kai kithara
................................................................................
Sòm 150:3 Haitian Creole Bible
................................................................................
Lwanj pou li ak twonpèt! Lwanj pou li ak gita ak bandjo!

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 150:3 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
‎سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود‎.
................................................................................
תהילים 150:3 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור׃
................................................................................
תהילים 150:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
הַֽ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שֹׁופָ֑ר הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנֹּֽור׃
................................................................................
תהילים 150:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור׃
................................................................................
תהילים 150:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שֹׁופָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנֹּור׃
................................................................................
תהילים 150:3 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
ג  הללוהו בתקע שופר    הללוהו בנבל וכנור
................................................................................
תהילים 150:3 Hebrew Bible
................................................................................
הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור׃
Salmi 150:3 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Lodatelo col suon della tromba, lodatelo col saltèro e la cetra.
................................................................................
MAZMUR 150:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Pujilah akan Dia dengan bunyi nafiri; pujilah akan Dia dengan dandi dan kecapi.
................................................................................
시편 150:3 Korean
................................................................................
나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할찌어다
................................................................................
Psalmynas 150:3 Lithuanian
................................................................................
Girkite Jį, pūsdami trimitą! Girkite Jį arfa ir psalteriu!
................................................................................
Psalm 150:3 Maori
................................................................................
Whakamoemititia ia i runga i te tangi o te tetere: whakamoemititia ia i runga i te hatere, i te hapa.
................................................................................
Salmenes 150:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar!
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na lutni i na harfie.
................................................................................
Salmos 150:3 Portugese Bible
................................................................................
Louvai-o ao som de trombeta; louvai-o com saltério e com harpa!   
................................................................................
Psalmi 150:3 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Lăudaţi -L cu sunet de trîmbiţă, lăudaţi -L cu alăuta şi arfa!
................................................................................
Псалтирь 150:3 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.
................................................................................
Псалтирь 150:3 Russian koi8r
................................................................................
Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.[]
................................................................................
Salmos 150:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Alaben a Dios con sonido de trompeta; Alábenlo con arpa y lira.
................................................................................
Salmos 150:3 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa.
................................................................................
Salmos 150:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Alabadle a son de shofar; alabadle con salterio y arpa.
................................................................................
Salmos 150:3 Spanish: Modern
................................................................................
¡Alabadle con toque de corneta! ¡Alabadle con lira y arpa!
................................................................................
Psaltaren 150:3 Swedish (1917)
................................................................................
Loven honom med basunklang, loven honom med psaltare och harpa.
................................................................................
Psalm 150:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Purihin ninyo siya ng tunog ng pakakak: purihin ninyo siya ng salterio at alpa.
................................................................................
Mezmurlar 150:3 Turkish
................................................................................
Boru çalarak Ona övgüler sunun!
Çenkle ve lirle Ona övgüler sunun!
................................................................................
Thi-thieân 150:3 Vietnamese (1934)
................................................................................
Hãy thổi kèn ngợi khen Ngài, Gảy đờn sắt đờn cầm mà ca tụng Ngài!
................................................................................
Salmi 150:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Lodatelo col suon della tromba; Lodatelo col saltero e colla cetera.
................................................................................
MAZMUR 150:3 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Pujilah Dia dengan bunyi trompet, pujilah Dia dengan gambus dan kecapi!
................................................................................
MAZMUR 150:3 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Pujilah Dia dengan tiupan sangkakala, pujilah Dia dengan gambus dan kecapi!

Blast .......... Blowing .......... Corded .......... Harp .......... Horn .......... Instruments .......... Lyre .......... Music .......... Praise .......... Psaltery .......... Sound .......... Sounding .......... Trumpet

Blast .......... Blowing .......... Corded .......... Harp .......... Horn .......... Instruments .......... Lyre .......... Music .......... Praise .......... Psaltery .......... Sound .......... Sounding .......... Trumpet

Alphabetical: and .......... harp .......... him .......... lyre .......... of .......... Praise .......... sound .......... sounding .......... the .......... trumpet .......... with

OT Poetry

............... (Psalm ............... Ps ............... Psa. ............... Psm ............... psalms ............... P) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... P ............... P150 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 3

Scripturetext.com Multilingual Bible