Psalm 149:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
αἰνεσάτωσαν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν χορῷ ἐν τυμπάνῳ καὶ ψαλτηρίῳ ψαλάτωσαν αὐτῷ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
laudent nomen eius in choro in tympano et cithara cantent ei
................................................................................
Salmos 149:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Alaben su nombre con danza; cántenle alabanza con pandero y lira.
................................................................................
Psalm 149:3 German: Luther (1912)
................................................................................
Sie sollen loben seinen Namen im Reigen; mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.
................................................................................
Psaume 149:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Qu'ils louent son nom avec des danses, Qu'ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe!
................................................................................
詩 篇 149:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
愿 他 们 跳 舞 赞 美 他 的 名 ， 击 鼓 弹 琴 歌 颂 他 ！
................................................................................
King James Bible
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

American King James Version
Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him with the tambourine and harp.

American Standard Version
Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp.

Bible in Basic English
Let them give praise to his name in the dance: let them make melody to him with instruments of brass and corded instruments of music.

Douay-Rheims Bible
Let them praise his name in choir: let them sing to him with the timbrel and the psaltery.

Darby Bible Translation
Let them praise his name in the dance; let them sing psalms unto him with the tambour and harp.

English Revised Version
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Let them praise his name with dancing. Let them make music to him with tambourines and lyres,

Webster's Bible Translation
Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him with the timbrel and harp:

World English Bible
Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

Young's Literal Translation
They praise His name in a dance, With timbrel and harp sing praise to Him.
................................................................................
詩 篇 149:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
願 他 們 跳 舞 讚 美 他 的 名 ， 擊 鼓 彈 琴 歌 頌 他 ！
................................................................................
Psaume 149:3 French: Darby
................................................................................
Qu'ils louent son nom avec des danses, qu'ils chantent ses louanges avec le tambourin et avec la harpe!
................................................................................
Psaume 149:3 French: Martin (1744)
................................................................................
Qu'ils louent son Nom sur la flûte, qu'ils lui psalmodient sur le tambour, et sur la harpe.
................................................................................
Psaume 149:3 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Qu'ils louent son nom avec des danses, qu'ils le chantent avec le tambourin et la harpe!
................................................................................
Psalm 149:3 German: Luther (1545)
................................................................................
Sie sollen loben seinen Namen im Reigen, mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.
................................................................................
Psalm 149:3 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Loben sollen sie seinen Namen mit Reigen, mit Tamburin und Laute ihm Psalmen singen!