Psalm 148:6 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἔστησεν αὐτὰ εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος πρόσταγμα ἔθετο καὶ οὐ παρελεύσεται

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et statuit ea in saeculum et in saeculum praeceptum dedit et non praeteribit
................................................................................
Salmos 148:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
los estableció eternamente y para siempre, les dio ley que no pasará.
................................................................................
Psalm 148:6 German: Luther (1912)
................................................................................
Er hält sie immer und ewiglich; er ordnet sie, daß sie nicht anders gehen dürfen.
................................................................................
Psaume 148:6 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il les a affermis pour toujours et à perpétuité; Il a donné des lois, et il ne les violera point.
................................................................................
詩 篇 148:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 将 这 些 立 定 ， 直 到 永 永 远 远 ； 他 定 了 命 ， 不 能 废 去 （ 或 译 ： 越 过 ） 。
................................................................................
King James Bible
He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.

American King James Version
He has also established them for ever and ever: he has made a decree which shall not pass.

American Standard Version
He hath also established them for ever and ever: He hath made a decree which shall not pass away.

Bible in Basic English
He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken.

Douay-Rheims Bible
He hath established them for ever, and for ages of ages: he hath made a decree, and it shall not pass away.

Darby Bible Translation
And he established them for ever and ever; he made for them a statute which shall not pass.

English Revised Version
He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass away.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He set them in their places forever and ever. He made it a law that no one can break.

Webster's Bible Translation
He hath also established them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.

World English Bible
He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.

Young's Literal Translation
And He establisheth them for ever to the age, A statute He gave, and they pass not over.
................................................................................
詩 篇 148:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 將 這 些 立 定 ， 直 到 永 永 遠 遠 ； 他 定 了 命 ， 不 能 廢 去 （ 或 譯 ： 越 過 ） 。
................................................................................
Psaume 148:6 French: Darby
................................................................................
Et il les a établis à perpétuité et pour toujours; il a rendu son décret, et il ne passera point.
................................................................................
Psaume 148:6 French: Martin (1744)
................................................................................
Et il les a établies à perpétuité [et] à toujours; il y a mis une ordonnance qui ne passera point.
................................................................................
Psaume 148:6 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il les a affermis pour toujours, à perpétuité; il y a mis un ordre qui ne changera point.
................................................................................
Psalm 148:6 German: Luther (1545)
................................................................................
Er hält sie immer und ewiglich; er ordnet sie, daß sie nicht anders gehen müssen.
................................................................................
Psalm 148:6 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und er stellte sie hin für immer und ewig; er gab ihnen eine Satzung, und sie werden sie nicht überschreiten.