Psalm 147:8 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τῷ περιβάλλοντι τὸν οὐρανὸν ἐν νεφέλαις τῷ ἑτοιμάζοντι τῇ γῇ ὑετόν τῷ ἐξανατέλλοντι ἐν ὄρεσι χόρτον καὶ χλόην τῇ δουλείᾳ τῶν ἀνθρώπων

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(146-8) qui operit caelos nubibus et praebet terrae pluviam et oriri facit in montibus germen
................................................................................
Salmos 147:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
el que cubre de nubes los cielos, el que provee lluvia para la tierra, el que hace brotar la hierba en los montes.
................................................................................
Psalm 147:8 German: Luther (1912)
................................................................................
der den Himmel mit Wolken verdeckt und gibt Regen auf Erden; der Gras auf Bergen wachsen läßt;
................................................................................
Psaume 147:8 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre; Il fait germer l'herbe sur les montagnes.
................................................................................
詩 篇 147:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 用 云 遮 天 ， 为 地 降 雨 ， 使 草 生 长 在 山 上 。
................................................................................
King James Bible
Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.

American King James Version
Who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass to grow on the mountains.

American Standard Version
Who covereth the heavens with clouds, Who prepareth rain for the earth, Who maketh grass to grow upon the mountains.

Bible in Basic English
By his hand the heaven is covered with clouds and rain is stored up for the earth; he makes the grass tall on the mountains.

Douay-Rheims Bible
Who covereth the heaven with clouds, and prepareth rain for the earth. Who maketh grass to grow on the mountains, and herbs for the service of men.

Darby Bible Translation
Who covereth the heavens with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains;

English Revised Version
Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He covers the sky with clouds. He provides rain for the ground. He makes grass grow on the mountains.

Webster's Bible Translation
Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.

World English Bible
who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains.

Young's Literal Translation
Who is covering the heavens with clouds, Who is preparing for the earth rain, Who is causing grass to spring up on mountains,
................................................................................
詩 篇 147:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 用 雲 遮 天 ， 為 地 降 雨 ， 使 草 生 長 在 山 上 。
................................................................................
Psaume 147:8 French: Darby
................................................................................
Qui couvre de nuages les cieux, qui prépare la pluie pour la terre, qui fait germer l'herbe sur les montagnes;
................................................................................
Psaume 147:8 French: Martin (1744)
................................................................................
Qui couvre de nuées les cieux; qui apprête la pluie pour la terre; qui fait produire le foin aux montagnes;
................................................................................
Psaume 147:8 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Qui couvre les cieux de nuées, qui prépare la pluie pour la terre; qui fait germer l'herbe sur les montagnes;
................................................................................
Psalm 147:8 German: Luther (1545)
................................................................................
der den Himmel mit Wolken bedeckt und gibt Regen auf Erden; der Gras auf Bergen wachsen läßt;
................................................................................
Psalm 147:8 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Ihm, der die Himmel mit Wolken bedeckt, der Regen bereitet für die Erde, der Gras sprossen läßt auf den Bergen;