Psalm 146:7 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ποιοῦντα κρίμα τοῖς ἀδικουμένοις διδόντα τροφὴν τοῖς πεινῶσιν κύριος λύει πεπεδημένους

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(145-7) et custodit veritatem in sempiternum qui facit iudicium calumniam sustinentibus et dat panem esurientibus Dominus solvit vinctos
................................................................................
Salmos 146:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
que hace justicia a los oprimidos, y da pan a los hambrientos. El SEÑOR pone en libertad a los cautivos.
................................................................................
Psalm 146:7 German: Luther (1912)
................................................................................
der Recht schafft denen, so Gewalt leiden; der die Hungrigen speist. Der HERR löst die Gefangenen.
................................................................................
Psaume 146:7 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il fait droit aux opprimés; Il donne du pain aux affamés; L'Eternel délivre les captifs;
................................................................................
詩 篇 146:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 为 受 屈 的 伸 冤 ， 赐 食 物 与 饥 饿 的 。 耶 和 华 释 放 被 囚 的 ；
................................................................................
King James Bible
Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

American King James Version
Which executes judgment for the oppressed: which gives food to the hungry. The LORD looses the prisoners:

American Standard Version
Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;

Bible in Basic English
Who gives their rights to those who are crushed down; and gives food to those who are in need of it: the Lord makes the prisoners free;

Douay-Rheims Bible
Who keepeth truth for ever: who executeth judgment for them that suffer wrong: who giveth food to the hungry. The Lord looseth them that are fettered:

Darby Bible Translation
Who executeth judgment for the oppressed, who giveth bread to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;

English Revised Version
Which executeth judgment for the oppressed; which giveth food to the hungry: the LORD looseth the prisoners;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He brings about justice for those who are oppressed. He gives food to those who are hungry. The LORD sets prisoners free.

Webster's Bible Translation
Who executeth judgment for the oppressed: who giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

World English Bible
who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.

Young's Literal Translation
Doing judgment for the oppressed, Giving bread to the hungry.
................................................................................
詩 篇 146:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 為 受 屈 的 伸 冤 ， 賜 食 物 與 飢 餓 的 。 耶 和 華 釋 放 被 囚 的 ；
................................................................................
Psaume 146:7 French: Darby
................................................................................
Qui exécute le jugement en faveur des opprimés; qui donne du pain à ceux qui ont faim! L'Éternel met en liberté les prisonniers.
................................................................................
Psaume 146:7 French: Martin (1744)
................................................................................
Qui fait droit à ceux à qui on fait tort; et qui donne du pain à ceux qui ont faim. L'Eternel délie ceux qui sont liés.
................................................................................
Psaume 146:7 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Qui fait droit à ceux qui sont opprimés, qui donne du pain à ceux qui ont faim!
................................................................................
Psalm 146:7 German: Luther (1545)
................................................................................
der Recht schaffet denen, so Gewalt leiden; der die Hungrigen speiset. Der HERR löset die Gefangenen.
................................................................................
Psalm 146:7 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Der Recht schafft den Bedrückten, der Brot gibt den Hungrigen. Jehova löst die Gebundenen.