New American Standard Bible (©1995)
The LORD sustains all who fall And raises up all who are bowed down.Psalm 145:14 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὑποστηρίζει κύριος πάντας τοὺς καταπίπτοντας καὶ ἀνορθοῖ πάντας τοὺς κατερραγμένους
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(144-13) mem regnum tuum regnum omnium saeculorum et potestas tua in omni generatione et generatione
................................................................................
Salmos 145:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El SEÑOR sostiene a todos los que caen, y levanta a todos los oprimidos.
................................................................................
Psalm 145:14 German: Luther (1912)
................................................................................
Der HERR erhält alle, die da fallen, und richtet auf alle, die niedergeschlagen sind.
................................................................................
Psaume 145:14 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
L'Eternel soutient tous ceux qui tombent, Et il redresse tous ceux qui sont courbés.
................................................................................
詩 篇 145:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
凡 跌 倒 的 ， 耶 和 华 将 他 们 扶 持 ； 凡 被 压 下 的 ， 将 他 们 扶 起 。
................................................................................
King James Bible
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
American King James Version
The LORD upholds all that fall, and raises up all those that be bowed down.
American Standard Version
Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.
Bible in Basic English
The Lord is the support of all who are crushed, and the lifter up of all who are bent down.
Douay-Rheims Bible
The Lord lifteth up all that fall: and setteth up all that are cast down.
Darby Bible Translation
Jehovah upholdeth all that fall, and raiseth up all that are bowed down.
English Revised Version
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD supports everyone who falls. He straightens the backs of those who are bent over.
Webster's Bible Translation
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that are bowed down.
World English Bible
Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
Young's Literal Translation
Jehovah is supporting all who are falling, And raising up all who are bowed down.
