Psalm 14:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐκεῖ ἐδειλίασαν φόβῳ οὗ οὐκ ἦν φόβος ὅτι ὁ θεὸς ἐν γενεᾷ δικαίᾳ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(13-4) nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant populum meum ut cibum panis
................................................................................
Salmos 14:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Allí tiemblan de espanto, pues Dios está con la generación justa.
................................................................................
Psalm 14:5 German: Luther (1912)
................................................................................
Da fürchten sie sich; denn Gott ist bei dem Geschlecht der Gerechten.
................................................................................
Psaume 14:5 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
C'est alors qu'ils trembleront d'épouvante, Quand Dieu paraîtra au milieu de la race juste.
................................................................................
詩 篇 14:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 们 在 那 里 大 大 地 害 怕 ， 因 为 　 神 在 义 人 的 族 类 中 。
................................................................................
King James Bible
There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.

American King James Version
There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.

American Standard Version
There were they in great fear; For God is in the generation of the righteous.

Bible in Basic English
Then were they in great fear: for God is in the generation of the upright.

Douay-Rheims Bible
They have not called upon the Lord: there have they trembled for fear, where there was no fear.

Darby Bible Translation
There were they in great fear; for God is in the generation of the righteous.

English Revised Version
There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
There they are-panic-stricken because God is with the person who is righteous.

Webster's Bible Translation
There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.

World English Bible
There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.

Young's Literal Translation
There they have feared a fear, For God is in the generation of the righteous.
................................................................................
詩 篇 14:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 們 在 那 裡 大 大 地 害 怕 ， 因 為 　 神 在 義 人 的 族 類 中 。
................................................................................
Psaume 14:5 French: Darby
................................................................................
Là, ils ont été saisis de frayeur; car Dieu est au milieu de la génération juste.
................................................................................
Psaume 14:5 French: Martin (1744)
................................................................................
Là ils seront saisis d'une grande frayeur; car Dieu est avec la race juste.
................................................................................
Psaume 14:5 French: Ostervald (1744)
................................................................................
C'est là qu'ils trembleront d'épouvante; car Dieu est au milieu de la race juste.
................................................................................
Psalm 14:5 German: Luther (1545)
................................................................................
Daselbst fürchten sie sich; aber Gott ist bei dem Geschlecht der Gerechten.
................................................................................
Psalm 14:5 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Da überfiel sie ein Schrecken, denn Gott ist unter dem gerechten Geschlecht.