Psalm 137:2 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐπὶ ταῖς ἰτέαις ἐν μέσῳ αὐτῆς ἐκρεμάσαμεν τὰ ὄργανα ἡμῶν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(136-2) super salices in medio eius suspendimus citharas nostras
................................................................................
Salmos 137:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Sobre los sauces en medio de ella colgamos nuestras arpas.
................................................................................
Psalm 137:2 German: Luther (1912)
................................................................................
Unsere Harfen hingen wir an die Weiden, die daselbst sind.
................................................................................
Psaume 137:2 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Aux saules de la contrée Nous avions suspendu nos harpes.
................................................................................
詩 篇 137:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 们 把 琴 挂 在 那 里 的 柳 树 上 ；
................................................................................
King James Bible
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.

American King James Version
We hanged our harps on the willows in the middle thereof.

American Standard Version
Upon the willows in the midst thereof We hanged up our harps.

Bible in Basic English
Hanging our instruments of music on the trees by the waterside.

Douay-Rheims Bible
On the willows in the midst thereof we hung up our instruments.

Darby Bible Translation
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.

English Revised Version
Upon the willows in the midst thereof we hanged up our harps.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
We hung our lyres on willow trees.

Webster's Bible Translation
We hung our harps upon the willows in the midst of it.

World English Bible
On the willows in its midst, we hung up our harps.

Young's Literal Translation
On willows in its midst we hung our harps.
................................................................................
詩 篇 137:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
我 們 把 琴 掛 在 那 裡 的 柳 樹 上 ；
................................................................................
Psaume 137:2 French: Darby
................................................................................
Aux saules qui étaient au milieu d'elle nous avons suspendu nos harpes.
................................................................................
Psaume 137:2 French: Martin (1744)
................................................................................
Nous avons pendu nos harpes aux saules, au milieu d'elle.
................................................................................
Psaume 137:2 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Nous avons suspendu nos harpes aux saules de la contrée.
................................................................................
Psalm 137:2 German: Luther (1545)
................................................................................
Unsere Harfen hingen wir an die Weiden, die drinnen sind.
................................................................................
Psalm 137:2 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
An die Weiden in ihr hängten wir unsere Lauten.