Psalm 135:6 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
πάντα ὅσα ἠθέλησεν ὁ κύριος ἐποίησεν ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐν τῇ γῇ ἐν ταῖς θαλάσσαις καὶ ἐν πάσαις ταῖς ἀβύσσοις

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(134-6) omnia quae voluit Dominus fecit in caelo et in terra in mari et in cunctis abyssis
................................................................................
Salmos 135:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Todo cuanto el SEÑOR quiere, lo hace, en los cielos y en la tierra, en los mares y en todos los abismos.
................................................................................
Psalm 135:6 German: Luther (1912)
................................................................................
Alles, was er will, das tut er, im Himmel und auf Erden, im Meer und in allen Tiefen;
................................................................................
Psaume 135:6 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Tout ce que l'Eternel veut, il le fait, Dans les cieux et sur la terre, Dans les mers et dans tous les abîmes.
................................................................................
詩 篇 135:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 和 华 在 天 上 ， 在 地 下 ， 在 海 中 ， 在 一 切 的 深 处 ， 都 随 自 己 的 意 旨 而 行 。
................................................................................
King James Bible
Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

American King James Version
Whatever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

American Standard Version
Whatsoever Jehovah pleased, that hath he done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

Bible in Basic English
The Lord has done whatever was pleasing to him, in heaven, and on the earth, in the seas and in all the deep waters.

Douay-Rheims Bible
Whatsoever the Lord hath pleased he hath done, in heaven, in earth, in the sea, and in all the deeps.

Darby Bible Translation
Whatsoever Jehovah pleased, he hath done in the heavens and on the earth, in the seas and all deeps;

English Revised Version
Whatsoever the LORD pleased, that hath he done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD does whatever he wants in heaven or on earth, on the seas or in all the depths of the oceans.

Webster's Bible Translation
Whatever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

World English Bible
Whatever Yahweh pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

Young's Literal Translation
All that Jehovah pleased He hath done, In the heavens and in earth, In the seas and all deep places,
................................................................................
詩 篇 135:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
耶 和 華 在 天 上 ， 在 地 下 ， 在 海 中 ， 在 一 切 的 深 處 ， 都 隨 自 己 的 意 旨 而 行 。
................................................................................
Psaume 135:6 French: Darby
................................................................................
Tout ce qu'il lui a plu de faire, l'Éternel l'a fait, dans les cieux et sur la terre, dans les mers et dans tous les abîmes,
................................................................................
Psaume 135:6 French: Martin (1744)
................................................................................
L'Eternel fait tout ce qu'il lui plaît, dans les cieux et sur la terre, dans la mer, et dans tous les abîmes.
................................................................................
Psaume 135:6 French: Ostervald (1744)
................................................................................
L'Éternel fait tout ce qui lui plaît dans les cieux et sur la terre, dans les mers et dans tous les abîmes.
................................................................................
Psalm 135:6 German: Luther (1545)
................................................................................
Alles, was er will, das tut er, im Himmel, auf Erden, im Meer und in allen Tiefen;
................................................................................
Psalm 135:6 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Alles, was Jehova wohlgefällt, tut er in den Himmeln und auf der Erde, in den Meeren und in allen Tiefen;