Psalm 122:6 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐρωτήσατε δὴ τὰ εἰς εἰρήνην τὴν ιερουσαλημ καὶ εὐθηνία τοῖς ἀγαπῶσίν σε

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(121-6) rogate pacem Hierusalem sit bene his qui diligunt te
................................................................................
Salmos 122:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Orad por la paz de Jerusalén: Sean prosperados los que te aman.
................................................................................
Psalm 122:6 German: Luther (1912)
................................................................................
Wünschet Jerusalem Glück! Es möge wohl gehen denen, die dich lieben!
................................................................................
Psaume 122:6 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t'aiment jouissent du repos!
................................................................................
詩 篇 122:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 们 要 为 耶 路 撒 冷 求 平 安 ！ 耶 路 撒 冷 啊 ， 爱 你 的 人 必 然 兴 旺 ！
................................................................................
King James Bible
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

American King James Version
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you.

American Standard Version
Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.

Bible in Basic English
O make prayers for the peace of Jerusalem; may they whose love is given to you do well.

Douay-Rheims Bible
Pray ye for the things that are for the peace of Jerusalem: and abundance for them that love thee.

Darby Bible Translation
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

English Revised Version
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Pray for the peace of Jerusalem: "May those who love you prosper.

Webster's Bible Translation
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

World English Bible
Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.

Young's Literal Translation
Ask ye the peace of Jerusalem, At rest are those loving thee.
................................................................................
詩 篇 122:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
你 們 要 為 耶 路 撒 冷 求 平 安 ！ 耶 路 撒 冷 啊 ， 愛 你 的 人 必 然 興 旺 ！
................................................................................
Psaume 122:6 French: Darby
................................................................................
Demandez la paix de Jérusalem; ceux qui t'aiment prospéreront.
................................................................................
Psaume 122:6 French: Martin (1744)
................................................................................
Priez pour la paix de Jérusalem; que ceux qui t'aiment jouissent de la prospérité.
................................................................................
Psaume 122:6 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Priez pour la paix de Jérusalem! Que ceux qui t'aiment jouissent de la paix!
................................................................................
Psalm 122:6 German: Luther (1545)
................................................................................
Wünschet Jerusalem Glück! Es müsse wohlgehen denen, die dich lieben!
................................................................................
Psalm 122:6 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Bittet um die Wohlfahrt (O. den Frieden; so auch v 7. 8;125,5 usw.) Jerusalems! (O. Wünschet Jerusalem Frieden zu!) Es gehe wohl denen, (O. In sicherer Ruhe seien die) die dich lieben!