Psalm 119:9 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
β# βηθ ἐν τίνι κατορθώσει ὁ νεώτερος τὴν ὁδὸν αὐτοῦ ἐν τῷ φυλάσσεσθαι τοὺς λόγους σου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(118-9) beth in quo corrigit iuvenis semitam suam cum custodierit verba tua
................................................................................
Salmos 119:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
¿Cómo puede el joven guardar puro su camino? Guardando tu palabra.
................................................................................
Psalm 119:9 German: Luther (1912)
................................................................................
Wie wird ein Jüngling seinen Weg unsträflich gehen? Wenn er sich hält nach deinen Worten.
................................................................................
Psaume 119:9 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se dirigeant d'après ta parole.
................................................................................
詩 篇 119:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
少 年 人 用 甚 麽 洁 净 他 的 行 为 呢 ？ 是 要 遵 行 你 的 话 ！
................................................................................
King James Bible
Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

American King James Version
Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to your word.

American Standard Version
BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word.

Bible in Basic English
<BETH> How may a young man make his way clean? by guiding it after your word.

Douay-Rheims Bible
[BETH] By what doth a young man correct his way? by observing thy words.

Darby Bible Translation
BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his path? by taking heed according to thy word.

English Revised Version
BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
How can a young person keep his life pure? He can do it by holding on to your word.

Webster's Bible Translation
BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? by taking heed to it, according to thy word.

World English Bible
How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

Young's Literal Translation
Beth. With what doth a young man purify his path? To observe -- according to Thy word.
................................................................................
詩 篇 119:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
少 年 人 用 甚 麼 潔 淨 他 的 行 為 呢 ？ 是 要 遵 行 你 的 話 ！
................................................................................
Psaume 119:9 French: Darby
................................................................................
Comment un jeune homme rendra-t-il pure sa voie? Ce sera en y prenant garde selon ta parole.
................................................................................
Psaume 119:9 French: Martin (1744)
................................................................................
BETH. Par quel moyen le jeune homme rendra-t-il pure sa voie? Ce sera en y prenant garde selon ta parole.
................................................................................
Psaume 119:9 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Comment le jeune homme rendra-t-il pure sa voie? C'est en y prenant garde selon ta parole.
................................................................................
Psalm 119:9 German: Luther (1545)
................................................................................
Wie wird ein Jüngling seinen Weg unsträflich gehen? Wenn er sich hält nach deinen Worten.
................................................................................
Psalm 119:9 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Wodurch wird ein Jüngling seinen Pfad in Reinheit wandeln? (Eig. reinigen od. rein erhalten) Indem er sich bewahrt (Eig. auf der Hut ist) nach deinem Worte.