New American Standard Bible (©1995)
The arrogant have dug pits for me, Men who are not in accord with Your law.Psalm 119:85 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
διηγήσαντό μοι παράνομοι ἀδολεσχίας ἀλλ' οὐχ ὡς ὁ νόμος σου κύριε
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(118-85) foderunt mihi superbi foveas quae non erant iuxta legem tuam
................................................................................
Salmos 119:85 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Fosas me han cavado los soberbios, los que no están de acuerdo con tu ley.
................................................................................
Psalm 119:85 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Stolzen graben ihre Gruben, sie, die nicht sind nach deinem Gesetz.
................................................................................
Psaume 119:85 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Des orgueilleux creusent des fosses devant moi; Ils n'agissent point selon ta loi.
................................................................................
詩 篇 119:85 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
不 从 你 律 法 的 骄 傲 人 为 我 掘 了 坑 。
................................................................................
King James Bible
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
American King James Version
The proud have dig pits for me, which are not after your law.
American Standard Version
The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.
Bible in Basic English
The men of pride, who are turned away from your law, have put nets for me.
Douay-Rheims Bible
The wicked have told me fables: but not as thy law.
Darby Bible Translation
The proud have digged pits for me, which is not according to thy law.
English Revised Version
The proud have digged pits for me, who are not after thy law.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Arrogant people have dug pits to trap me in defiance of your teachings.
Webster's Bible Translation
The proud have digged pits for me, which are not according to thy law.
World English Bible
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
Young's Literal Translation
The proud have digged for me pits, That are not according to Thy law.
