New American Standard Bible (©1995)
How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me?Psalm 119:84 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
πόσαι εἰσὶν αἱ ἡμέραι τοῦ δούλου σου πότε ποιήσεις μοι ἐκ τῶν καταδιωκόντων με κρίσιν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(118-84) quot sunt dies servi tui quando facies in persequentibus me iudicium
................................................................................
Salmos 119:84 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
¿Cuántos son los días de tu siervo? ¿Cuándo harás juicio contra mis perseguidores?
................................................................................
Psalm 119:84 German: Luther (1912)
................................................................................
Wie lange soll dein Knecht warten? Wann willst du Gericht halten über meine Verfolger?
................................................................................
Psaume 119:84 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Quel est le nombre des jours de ton serviteur? Quand feras-tu justice de ceux qui me persécutent?
................................................................................
詩 篇 119:84 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 仆 人 的 年 日 有 多 少 呢 ？ 你 几 时 向 逼 迫 我 的 人 施 行 审 判 呢 ？
................................................................................
King James Bible
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
American King James Version
How many are the days of your servant? when will you execute judgment on them that persecute me?
American Standard Version
How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me?
Bible in Basic English
How short is the life of your servant! when will you give your decision against those who are attacking me?
Douay-Rheims Bible
How many are the days of thy servant: when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
Darby Bible Translation
How many shall be the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
English Revised Version
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
GOD'S WORD® Translation (©1995)
What is left of my life? When will you bring those who persecute me to justice?
Webster's Bible Translation
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
World English Bible
How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?
Young's Literal Translation
How many are the days of Thy servant? When dost Thou execute Against my pursuers judgment?
