Psalm 119:81 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ια# χαφ ἐκλείπει εἰς τὸ σωτήριόν σου ἡ ψυχή μου καὶ εἰς τὸν λόγον σου ἐπήλπισα

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(118-81) caph defecit in salutare tuum anima mea verbum tuum expectavi
................................................................................
Salmos 119:81 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Mi alma desfallece por tu salvación; en tu palabra espero.
................................................................................
Psalm 119:81 German: Luther (1912)
................................................................................
Meine Seele verlangt nach deinem Heil; ich hoffe auf dein Wort.
................................................................................
Psaume 119:81 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Mon âme languit après ton salut; J'espère en ta promesse.
................................................................................
詩 篇 119:81 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 心 渴 想 你 的 救 恩 ， 仰 望 你 的 应 许 。
................................................................................
King James Bible
My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.

American King James Version
My soul faints for your salvation: but I hope in your word.

American Standard Version
KAPH. My soul fainteth for thy salvation; But I hope in thy word.

Bible in Basic English
<CAPH> My soul is wasted with desire for your salvation: but I have hope in your word.

Douay-Rheims Bible
[CAPH] My soul hath fainted after thy salvation: and in thy word I have very much hoped.

Darby Bible Translation
CAPH. My soul fainteth for thy salvation; I hope in thy word.

English Revised Version
CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
My soul is weak from waiting for you to save me. My hope is based on your word.

Webster's Bible Translation
CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.

World English Bible
My soul faints for your salvation. I hope in your word.

Young's Literal Translation
Kaph. Consumed for Thy salvation hath been my soul, For Thy word I have hoped.
................................................................................
詩 篇 119:81 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
我 心 渴 想 你 的 救 恩 ， 仰 望 你 的 應 許 。
................................................................................
Psaume 119:81 French: Darby
................................................................................
Mon âme languit après ton salut; je m'attends à ta parole.
................................................................................
Psaume 119:81 French: Martin (1744)
................................................................................
CAPH. Mon âme s'est consumée en attendant ta délivrance; je me suis attendu à ta parole.
................................................................................
Psaume 119:81 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Mon âme se consume après ton salut; je m'attends à ta parole.
................................................................................
Psalm 119:81 German: Luther (1545)
................................................................................
Meine Seele verlanget nach deinem Heil; ich hoffe auf dein Wort.
................................................................................
Psalm 119:81 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Meine Seele schmachtet nach deiner Rettung, ich harre auf dein Wort.