Psalm 119:50 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
αὕτη με παρεκάλεσεν ἐν τῇ ταπεινώσει μου ὅτι τὸ λόγιόν σου ἔζησέν με

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(118-50) haec est consolatio mea in adflictione mea quia eloquium tuum vivificavit me
................................................................................
Salmos 119:50 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Este es mi consuelo en la aflicción: que tu palabra me ha vivificado.
................................................................................
Psalm 119:50 German: Luther (1912)
................................................................................
Das ist mein Trost in meinem Elend; denn dein Wort erquickt mich.
................................................................................
Psaume 119:50 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
C'est ma consolation dans ma misère, Car ta promesse me rend la vie.
................................................................................
詩 篇 119:50 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
这 话 将 我 救 活 了 ； 我 在 患 难 中 ， 因 此 得 安 慰 。
................................................................................
King James Bible
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

American King James Version
This is my comfort in my affliction: for your word has quickened me.

American Standard Version
This is my comfort in my affliction; For thy word hath quickened me.

Bible in Basic English
This is my comfort in my trouble; that your sayings have given me life.

Douay-Rheims Bible
This hath comforted me in my humiliation: because thy word hath enlivened me.

Darby Bible Translation
This is my comfort in mine affliction; for thy ùword hath quickened me.

English Revised Version
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is my comfort in my misery: Your promise gave me a new life.

Webster's Bible Translation
This is my comfort in my affliction: for thy word hath revived me.

World English Bible
This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.

Young's Literal Translation
This is my comfort in mine affliction, That Thy saying hath quickened me.
................................................................................
詩 篇 119:50 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
這 話 將 我 救 活 了 ； 我 在 患 難 中 ， 因 此 得 安 慰 。
................................................................................
Psaume 119:50 French: Darby
................................................................................
C'est ici ma consolation dans mon affliction, que ta parole m'a fait vivre.
................................................................................
Psaume 119:50 French: Martin (1744)
................................................................................
C'[est] ici ma consolation dans mon affliction, que ta parole m'a remis en vie.
................................................................................
Psaume 119:50 French: Ostervald (1744)
................................................................................
C'est ici ma consolation dans mon affliction, que ta parole me rend la vie.
................................................................................
Psalm 119:50 German: Luther (1545)
................................................................................
Das ist mein Trost in meinem Elende; denn dein Wort erquicket mich.
................................................................................
Psalm 119:50 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Dies ist mein Trost in meinem Elende, daß deine Zusage mich belebt hat. (O. Das ist…, denn deine Zusage hat mich belebt)