Psalm 119:18 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἀποκάλυψον τοὺς ὀφθαλμούς μου καὶ κατανοήσω τὰ θαυμάσιά σου ἐκ τοῦ νόμου σου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(118-18) revela oculos meos et videbo mirabilia in lege tua
................................................................................
Salmos 119:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Abre mis ojos, para que vea las maravillas de tu ley.
................................................................................
Psalm 119:18 German: Luther (1912)
................................................................................
Öffne mir die Augen, daß ich sehe die Wunder an deinem Gesetz.
................................................................................
Psaume 119:18 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ouvre mes yeux, pour que je contemple Les merveilles de ta loi!
................................................................................
詩 篇 119:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
求 你 开 我 的 眼 睛 ， 使 我 看 出 你 律 法 中 的 奇 妙 。
................................................................................
King James Bible
Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

American King James Version
Open you my eyes, that I may behold wondrous things out of your law.

American Standard Version
Open thou mine eyes, that I may behold Wondrous things out of thy law.

Bible in Basic English
Let my eyes be open to see the wonders of your law.

Douay-Rheims Bible
Open thou my eyes: and I will consider the wondrous things of thy law.

Darby Bible Translation
Open mine eyes, and I shall behold wondrous things out of thy law.

English Revised Version
Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Uncover my eyes so that I may see the miraculous things in your teachings.

Webster's Bible Translation
Open thou my eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

World English Bible
Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law.

Young's Literal Translation
Uncover mine eyes, and I behold wonders out of Thy law.
................................................................................
詩 篇 119:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
求 你 開 我 的 眼 睛 ， 使 我 看 出 你 律 法 中 的 奇 妙 。
................................................................................
Psaume 119:18 French: Darby
................................................................................
Ouvre mes yeux, et je verrai les merveilles qui sont dans ta loi.
................................................................................
Psaume 119:18 French: Martin (1744)
................................................................................
Dessille mes yeux, afin que je regarde aux merveilles de ta Loi.
................................................................................
Psaume 119:18 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Dessille mes yeux, afin que je voie les merveilles de ta loi.
................................................................................
Psalm 119:18 German: Luther (1545)
................................................................................
Öffne mir die Augen, daß ich sehe die Wunder an deinem Gesetze.
................................................................................
Psalm 119:18 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Öffne meine Augen, damit ich Wunder schaue in (Eig. aus) deinem Gesetz!