New American Standard Bible (©1995)
Let my tongue sing of Your word, For all Your commandments are righteousness.Psalm 119:172 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
φθέγξαιτο ἡ γλῶσσά μου τὸ λόγιόν σου ὅτι πᾶσαι αἱ ἐντολαί σου δικαιοσύνη
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(118-172) loquetur lingua mea sermonem tuum quia omnia mandata tua iusta
................................................................................
Salmos 119:172 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Que cante mi lengua de tu palabra, porque todos tus mandamientos son justicia.
................................................................................
Psalm 119:172 German: Luther (1912)
................................................................................
Meine Zunge soll ihr Gespräch haben von deinem Wort; denn alle deine Gebote sind recht.
................................................................................
Psaume 119:172 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Que ma langue chante ta parole! Car tous tes commandements sont justes.
................................................................................
詩 篇 119:172 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
愿 我 的 舌 头 歌 唱 你 的 话 ， 因 你 一 切 的 命 令 尽 都 公 义 。
................................................................................
King James Bible
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.
American King James Version
My tongue shall speak of your word: for all your commandments are righteousness.
American Standard Version
Let my tongue sing of thy word; For all thy commandments are righteousness.
Bible in Basic English
Let my tongue make songs in praise of your word; for all your teachings are righteousness.
Douay-Rheims Bible
My tongue shall pronounce thy word: because all thy commandments are justice.
Darby Bible Translation
My tongue shall speak aloud of thy ùword; for all thy commandments are righteousness.
English Revised Version
Let my tongue sing of thy word; for all thy commandments are righteousness.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Let my tongue sing about your promise because all your commandments are fair.
Webster's Bible Translation
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.
World English Bible
Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.
Young's Literal Translation
My tongue doth sing of Thy saying, For all Thy commands are righteous.
