Psalm 119:140 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
πεπυρωμένον τὸ λόγιόν σου σφόδρα καὶ ὁ δοῦλός σου ἠγάπησεν αὐτό

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(118-140) probatus sermo tuus nimis et servus tuus dilexit illum
................................................................................
Salmos 119:140 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Es muy pura tu palabra, y tu siervo la ama.
................................................................................
Psalm 119:140 German: Luther (1912)
................................................................................
Dein Wort ist wohl geläutert, und dein Knecht hat es lieb.
................................................................................
Psaume 119:140 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ta parole est entièrement éprouvée, Et ton serviteur l'aime.
................................................................................
詩 篇 119:140 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 的 话 极 其 精 炼 ， 所 以 你 的 仆 人 喜 爱 。
................................................................................
King James Bible
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.

American King James Version
Your word is very pure: therefore your servant loves it.

American Standard Version
Thy word is very pure; Therefore thy servant loveth it.

Bible in Basic English
Your word is of tested value; and it is dear to your servant.

Douay-Rheims Bible
Thy word is exceedingly refined: and thy servant hath loved it.

Darby Bible Translation
Thy ùword is exceeding pure, and thy servant loveth it.

English Revised Version
Thy word is very pure; therefore thy servant loveth it.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your promise has been thoroughly tested, and I love it.

Webster's Bible Translation
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.

World English Bible
Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.

Young's Literal Translation
Tried is thy saying exceedingly, And Thy servant hath loved it.
................................................................................
詩 篇 119:140 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
你 的 話 極 其 精 煉 ， 所 以 你 的 僕 人 喜 愛 。
................................................................................
Psaume 119:140 French: Darby
................................................................................
Ta parole est bien affinée, et ton serviteur l'aime.
................................................................................
Psaume 119:140 French: Martin (1744)
................................................................................
Ta parole est souverainement raffinée, c'est pourquoi ton serviteur l'aime.
................................................................................
Psaume 119:140 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Ta parole est parfaitement pure; c'est pourquoi ton serviteur l'aime.
................................................................................
Psalm 119:140 German: Luther (1545)
................................................................................
Dein Wort ist wohl geläutert, und dein Knecht hat es lieb.
................................................................................
Psalm 119:140 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Wohlgeläutert ist dein Wort, und dein Knecht hat es lieb.