New American Standard Bible (©1995)
The unfolding of Your words gives light; It gives understanding to the simple.Psalm 119:130 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἡ δήλωσις τῶν λόγων σου φωτιεῖ καὶ συνετιεῖ νηπίους
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(118-130) ostium sermonum tuorum lucidum doce parvulos
................................................................................
Salmos 119:130 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
La exposición de tus palabras imparte luz; da entendimiento a los sencillos.
................................................................................
Psalm 119:130 German: Luther (1912)
................................................................................
Wenn dein Wort offenbar wird, so erfreut es und macht klug die Einfältigen.
................................................................................
Psaume 119:130 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
La révélation de tes paroles éclaire, Elle donne de l'intelligence aux simples.
................................................................................
詩 篇 119:130 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 的 言 语 一 解 开 就 发 出 亮 光 ， 使 愚 人 通 达 。
................................................................................
King James Bible
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
American King James Version
The entrance of your words gives light; it gives understanding to the simple.
American Standard Version
The opening of thy words giveth light; It giveth understanding unto the simple.
Bible in Basic English
The opening of your words gives light; it gives good sense to the simple.
Douay-Rheims Bible
The declaration of thy words giveth light: and giveth understanding to little ones.
Darby Bible Translation
The entrance of thy words giveth light, giving understanding unto the simple.
English Revised Version
The opening of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your word is a doorway that lets in light, and it helps gullible people understand.
Webster's Bible Translation
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding to the simple.
World English Bible
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.
Young's Literal Translation
The opening of Thy words enlighteneth, Instructing the simple.
