New American Standard Bible (©1995)
Deal with Your servant according to Your lovingkindness And teach me Your statutes.Psalm 119:124 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ποίησον μετὰ τοῦ δούλου σου κατὰ τὸ ἔλεός σου καὶ τὰ δικαιώματά σου δίδαξόν με
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(118-124) fac cum servo tuo iuxta misericordiam tuam et praecepta tua doce me
................................................................................
Salmos 119:124 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Haz con tu siervo según tu misericordia, y enséñame tus estatutos.
................................................................................
Psalm 119:124 German: Luther (1912)
................................................................................
Handle mit deinem Knecht nach deiner Gnade und lehre mich deine Rechte.
................................................................................
Psaume 119:124 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Agis envers ton serviteur selon ta bonté, Et enseigne-moi tes statuts!
................................................................................
詩 篇 119:124 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
求 你 照 你 的 慈 爱 待 仆 人 ， 将 你 的 律 例 教 训 我 。
................................................................................
King James Bible
Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
American King James Version
Deal with your servant according to your mercy, and teach me your statutes.
American Standard Version
Deal with thy servant according unto thy lovingkindness, And teach me thy statutes.
Bible in Basic English
Be good to your servant in your mercy, and give me teaching in your rules.
Douay-Rheims Bible
Deal with thy servant according to thy mercy: and teach me thy justifications.
Darby Bible Translation
Deal with thy servant according to thy loving-kindness, and teach me thy statutes.
English Revised Version
Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Treat me with kindness, and teach me your laws.
Webster's Bible Translation
Deal with thy servant according to thy mercy, and teach me thy statutes.
World English Bible
Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.
Young's Literal Translation
Do with Thy servant according to Thy kindness. And Thy statutes teach Thou me.
