Psalm 118:26 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου εὐλογήκαμεν ὑμᾶς ἐξ οἴκου κυρίου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(117-26) benedictus qui venit in nomine Domini benediximus vobis de domo Domini
................................................................................
Salmos 118:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Bendito el que viene en el nombre del SEÑOR; desde la casa del SEÑOR os bendecimos.
................................................................................
Psalm 118:26 German: Luther (1912)
................................................................................
Gelobt sei, der da kommt im Namen des HERRN! Wir segnen euch, die ihr vom Hause des HERRN seid.
................................................................................
Psaume 118:26 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Béni soit celui qui vient au nom de l'Eternel! Nous vous bénissons de la maison de l'Eternel.
................................................................................
詩 篇 118:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
奉 耶 和 华 名 来 的 是 应 当 称 颂 的 ！ 我 们 从 耶 和 华 的 殿 中 为 你 们 祝 福 ！
................................................................................
King James Bible
Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.

American King James Version
Blessed be he that comes in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.

American Standard Version
Blessed be he that cometh in the name of Jehovah: We have blessed you out of the house of Jehovah.

Bible in Basic English
A blessing be on him who comes in the name of the Lord; we give you blessing from the house of the Lord.

Douay-Rheims Bible
Blessed be he that cometh in the name Lord. We have blessed you out of the house of the Lord.

Darby Bible Translation
Blessed be he that cometh in the name of Jehovah. We have blessed you out of the house of Jehovah.

English Revised Version
Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Blessed is the one who comes in the name of the LORD. We bless you from the LORD's house.

Webster's Bible Translation
Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.

World English Bible
Blessed is he who comes in the name of Yahweh! We have blessed you out of the house of Yahweh.

Young's Literal Translation
Blessed is he who is coming In the name of Jehovah, We blessed you from the house of Jehovah,
................................................................................
詩 篇 118:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
奉 耶 和 華 名 來 的 是 應 當 稱 頌 的 ！ 我 們 從 耶 和 華 的 殿 中 為 你 們 祝 福 ！
................................................................................
Psaume 118:26 French: Darby
................................................................................
Béni soit celui qui vient au nom de l'Éternel! Nous vous avons bénis de la maison de l'Éternel.
................................................................................
Psaume 118:26 French: Martin (1744)
................................................................................
Béni soit celui qui vient au Nom de l'Eternel; nous vous bénissons de la maison de l'Eternel.
................................................................................
Psaume 118:26 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Béni soit celui qui vient au nom de l'Éternel! Nous vous bénissons, de la maison de l'Éternel.
................................................................................
Psalm 118:26 German: Luther (1545)
................................................................................
Gelobet sei, der da kommt im Namen des HERRN! Wir segnen euch, die ihr vom Hause des HERRN seid.
................................................................................
Psalm 118:26 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Gesegnet, der da kommt im Namen Jehovas! Von dem Hause Jehovas aus haben wir euch gesegnet. (O. segnen wir euch)