Psalm 118:23 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(117-23) a Domino factum est istud et hoc mirabile in oculis nostris
................................................................................
Salmos 118:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Obra del SEÑOR es esto; admirable a nuestros ojos.
................................................................................
Psalm 118:23 German: Luther (1912)
................................................................................
Das ist vom HERRN geschehen und ist ein Wunder vor unsern Augen.
................................................................................
Psaume 118:23 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
C'est de l'Eternel que cela est venu: C'est un prodige à nos yeux.
................................................................................
詩 篇 118:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
这 是 耶 和 华 所 做 的 ， 在 我 们 眼 中 看 为 希 奇 。
................................................................................
King James Bible
This is the LORD's doing; it is marvellous in our eyes.

American King James Version
This is the LORD's doing; it is marvelous in our eyes.

American Standard Version
This is Jehovah's doing; It is marvellous in our eyes.

Bible in Basic English
This is the Lord's doing; it is a wonder in our eyes.

Douay-Rheims Bible
This is the Lord's doing: and it is wonderful in our eyes.

Darby Bible Translation
This is of Jehovah; it is wonderful in our eyes.

English Revised Version
This is the LORD'S doing; it is marvelous in our eyes.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD is responsible for this, and it is amazing for us to see.

Webster's Bible Translation
This is the LORD'S doing; it is wonderful in our eyes.

World English Bible
This is Yahweh's doing. It is marvelous in our eyes.

Young's Literal Translation
From Jehovah hath this been, It is wonderful in our eyes,
................................................................................
詩 篇 118:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
這 是 耶 和 華 所 做 的 ， 在 我 們 眼 中 看 為 希 奇 。
................................................................................
Psaume 118:23 French: Darby
................................................................................
Ceci a été de par l'Éternel: c'est une chose merveilleuse devant nos yeux.
................................................................................
Psaume 118:23 French: Martin (1744)
................................................................................
Ceci a été fait par l'Eternel, [et] a été une chose merveilleuse devant nos yeux.
................................................................................
Psaume 118:23 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Ceci a été fait par l'Éternel, et c'est une merveille devant nos yeux.
................................................................................
Psalm 118:23 German: Luther (1545)
................................................................................
Das ist vom HERRN geschehen und ist ein Wunder vor unsern Augen.
................................................................................
Psalm 118:23 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Von Jehova ist dies geschehen; wunderbar ist es (O. er) in unseren Augen.